Вы искали: quando verrà effettuata la spedizione (Итальянский - Английский)

come viene effettuata la spedizione?
how is the delivery made?

la spedizione
dispatch

la spedizione?
shipping?

4. in quali paesi viene effettuata la spedizione?
4. what countries do you ship to?

quando partì la spedizione di garibaldi, l'italia era divisa in 3.
when garibaldi's expedition departed, italy was divided into three.

quando viene effettuata la migrazione di un cluster, è bene eseguire una migrazione gestita.
when you migrate a cluster, it is good practice to carry out a staged migration.

anidulafungina non è dializzabile e può essere somministrata indipendentemente da quando viene effettuata la dialisi.
anidulafungin is not dialysable and may be administered without regard to the timing of hemodialysis.

diteci cosa desiderate spedire, dove, quando deve essere effettuata la consegna e otterrete subito la quotazione.
tell us what you want to ship, where it’s going, when you need it to be there and get a quote.

e’ il lasso di tempo da quando riceviamo il pagamento fino a quando viene effettuata la spedizione. varia in base alla richiesta e alla disponibilità di magazzino.
this is the time from when we receive your payment to when it is despatched. it varies according to demand and stock levels.

ecalta può essere somministrato indipendentemente da quando viene effettuata la dialisi (vedere paragrafo 5.2).
ecalta can be given without regard to the timing of haemodialysis (see section 5.2).

appena verificato il buon esito del pagamento, l’ordine verrà processato, e lo stato passerà a "in elaborazione". infine, verrà effettuata la spedizione.
as soon as the payment goes through, the order will be processed and the status will change to 'processing.' lastly, the item will be shipped.

quando effettuate la prenotazione, dovete fornire le seguenti informazioni secure flight:
you must provide the following secure flight information when making your reservation:

sì, è possibile.basta indicarlo quando effettuate la prenotazione e vi invieremo i dettagli.
when you do your booking and you want to pay by wire, just indicate that and we will send you the detail.

gli acquisti apple includeranno l'iva in base all'ubicazione verso cui viene effettuata la spedizione e l'aliquota iva in vigore al momento della spedizione.
apple purchases will include vat based upon the ship-to location and the vat rate in effect at the time of shipping.

la funzione non verr. installata.
the feature will not be installed.

la procedura guidata verr. chiusa.
the wizard will now exit.

verr. utilizzata la definizione in linea.
the inline definition will be used.

verr… visualizzato il seguente messaggio:
you will see the following message: