Вы искали: quante volte sei stato a milano l'an... (Итальянский - Английский)

quante volte sei stato a londra?
how many times have you been to london? i have to london many time

sei mai stato a milano?
ever been to milan?

quante volte sinora è stato a međugorje?
how many times have you been to medjugorje so far?

sono stato a milano
i had been to milano

- quante volte sei uscito
- how many times you have been there

sei stato a camminare in lacrime
you've been walking around in tears

hai visitato (sei stato a) …?
have you visited (been to) ...?

basta questo. tu sei stato/a.
in the distance someone is singing. in the distance.

boot24.com: quante volte sei stato con la vostra azienda sulla barca hanse e quali sono le vostre esperienze di quest'anno?
boot24.com: how often have you been with your company on the hanse boat and what are your experiences this year?

sei stato a capo di un progetto di localizzazione erp.
you have led an erp localisation project

- sei stato a casa sua ieri, non è vero?
- you were at his home yesterday, is not it?

a causa delle elezioni che si sono svolte l'anno scorso il dibattito di quest'anno è stato a lungo rinviato.
as a result of the parliamentary elections last year, this year's debate has been postponed for a long period.

da quando si decise che il tema del 4o congresso dell'isap sarebbe stato il trauma, noi stimolammo nel nostro paese i vari gruppi che lavorano nel campo dell'adolescenza e organizzammo un precongresso a milano, nell'ottobre dell'anno scorso.
since trauma was chosen as the main theme of this congress, we proposed to the different italian group working in the field of adolescence to share a common space in order to discuss our experiences.

quel che è certo, è che se non sei stato a contatto con una lingua almeno durante l'infanzia, dopo, sarà molto più difficile impararla.
but certainly, if you don’t get exposed to another language during childhood, you’ll have difficulty learning it later on.

la commissione europea ha avviato un procedimento formale di indagine in merito a un regime francese e a un regime spagnolo di aiuti di stato a favore del settore della pesca decisi in seguito all'aumento dei prezzi del carburante dell'anno scorso.
the european commission has opened a formal investigation into state aid schemes in france and spain which provide support to the fishing industry following last year's increase in fuel prices.

nata a milano il 15 luglio 1985, laureata all'università degli studio di milano nell'anno 2009. iscritta all'albo dei praticanti dell'ordine degli avvocati di milano.
born in milano on 15 july, 1985, degree attained at the state university of milan in 2009. she is chartered as a traniee lawyer to milan bar order.

le cause di attacchi di panico sono così varie che anche se sei stato a suo medico, è ancora possibile che non si sa quali sono le cause.
the causes of panic attacks are so varied that even though you have been to your doctor, you still may not know what is causing it.

sì, siamo furenti, proviamo una collera pari alle speranze che nutrivamo l' anno scorso; il medio oriente è stato a un passo da un accordo di pace.
we feel impotent, concerned and extremely angry. the extent of our anger is a measure of the hope we felt last year when the middle east was within a whisker of a peace agreement.

probabilmente è stato a causa del tuo stato che non sei stato notato dal demone, e sei sopravvisuto. "
it was probably because of your state that you weren’t noticed by the demon, and was left alive.”

“l´anno scorso sono stato a castelgandolfo con il mio gruppo di pellegrini, ed abbiamo pregato l´angelo di dio con il papa.
“last sunday, i was in castel gandolfo with my group of pilgrims, and we prayed the angelus with the pope.