Вы искали: quanti esami mi saranno convalidati (Итальянский - Английский)

quanti esami devi dare ancora
how many exams you are missing

che esami mi aspettano?
what tests should i expect?

se ciò avviene, i contenuti di tale certificato saranno convalidati come di norma.
if it does, the contents of this certificate are validated as normal.

un semplice sì oppure un no mi saranno sufficienti.
a simple answer of yes or no to that question will suffice.

governerò i popoli e le nazioni mi saranno soggette;
i shall set the people in order: and nations shall be subject to me.

ho già detto che procederemo non appena mi saranno stati comunicati i fatti.
i have already said what we shall do as soon as i am informed of the facts.

6 g felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita,
6 th surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life;

i risultati del progetto saranno convalidati dalla commissione e dagli stati membri alla luce del documento interpretativo che la commissione pubblicherà nel 2005.
the results of the project will be validated by the commission and the member states in light of the interpretative document to be issued by the commission in 2005.

i progetti concreti saranno convalidati da un comitato per gli investimenti indipendente in base alla loro redditività ed evitando di escludere dal sostegno pubblico gli investimenti privati.
concrete projects will be validated by an independent investment committee based on their viability and making sure that public support does not exclude or crowd out private investment.

gli esiti degli esami mi hanno consentito di accedere alla pensione per i ciechi e di essere registrato come cieco in irlanda.
this qualified me for the blind person 's pension and to be registered for blind in ireland.

ancora una volta vi ringrazio così tanto! dylan e mi saranno sempre grandi fan di yes i do matrimoni!
again thank you so very much! dylan and i will always be huge fans of yes i do weddings!

se alla fine risulterò in torto, gli angeli che sempre avevano giurato che ero nel giusto non mi saranno di alcun aiuto.»
if in the end i am proved wrong then angels swearing that i was right all the time will do me no good.'

23:6 felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del signore per lunghissimi anni.
23:6 only -- goodness and kindness pursue me, all the days of my life, and my dwelling [is] in the house of jehovah, for a length of days!

per quanto mi riguarda, sono assolutamente pronto e so che in quell' occasione mi saranno rivolte domande di natura un po' più politica.
personally, i am perfectly willing to take part in this. i know, when the time comes, that questions of a rather more political nature will be asked.

preferirei, signora presidente b se lei me lo consente-, fermarmi qui al fine di avere sufficiente tempo a disposizione per rispondere alle domande che mi saranno rivolte.
however, i would prefer, madam president, to stop at this point and allow questions to be asked so that i have time to answer them.

i criteri e i primi elementi di individuazione dei settori a rischio, derivati dall'analisi dell'ufficio, svolta in collegamento con i servizi interessati, saranno convalidati da un gruppo di lavoro specifico.
the criteria and initial findings of the office, together with departments concerned, to identify risk sectors will be validated by a specific working group.

ma disse giuditta: «io non toccherò questi cibi, perché non ne venga qualche contaminazione, ma mi saranno serviti quelli che ho portato con me».
and judith answered him and said: now i cannot eat of these things which thou commandest to be given me, lest sin come upon me: but i will eat of the things which i have brought.

ai fini della prossima richiesta di permesso online per una delle attività consentite nell'area marina protetta delle 5 terre, in attesa delle credenziali che mi saranno inviate sull'e-email fornita
for the purpose of the next request of an online authorization for one of the activities allowed in the cinque terre marine protected area, waiting for my credentials to be sent to my e-mail address

le mie precedenti esperienze lavorative mi hanno permesso di accumulare le competenze che possiedo adesso e che senz’altro mi saranno utili in questo lavoro; ovviamente, avrò anche tanto da imparare strada facendo, e questo mi entusiasma molto.
my previous work experience has enabled me to build up the abilities i currently have, which will without doubt stand me in good stead in this job, but i’ll obviously learn a lot more as i go along, and this is very exciting.

portato d´urgenza al pronto soccorso di piove di sacco dopo un intervento di rianimazione, sono stato ricoverato e dopo tutti gli esami mi è stata diagnosticata questa malattia per me sconosciuta e dal nome strano che mi metteva timore , soprattutto l´aggettivo rara.
i discovered all this in 2003, when i suffered a cardiorespiratory arrest. i was taken to the e.r. of piove di sacco hospital, and, after a cardiopulmonary resuscitation, i was admitted and with all the tests diagnosed with this to me unknown illness with a strange name that frightened me, especially because of the adjective "rare".