Вы искали: quanto prima vi invierò (Итальянский - Английский)

quanto prima.
as soon as possible.

proverò quanto prima.
proverò quanto prima.

da ritornarci quanto prima
be returned as soon as possible

vi ricontatteremo quanto prima.
we will get back to you as soon as possible.

ci torneremo quanto prima!
we will be back soon!

le sarà trasmesso quanto prima.
the document referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.

vi faremo sapere quanto prima
we're working to find a way to modify

contiamo di ritornarci quanto prima.
we plan on returning as soon as possible.

a) abbattuti quanto prima oppure
(a) killed as soon as possible, or

andrebbe pertanto abolito quanto prima.
therefore this should be eliminated as soon as possible.

ci ritorneremo quanto prima! fam. maglio
we'll be back as soon as possible! fam. maglio

occorre risolvere quanto prima tale anomalia.
this anomaly must be resolved without delay.

vorremmo vedere questo documento quanto prima.
we would like to see that document as soon as possible.

io faccio punto, quanto prima possibile".
as soon as possible i shall put a stop».

l'industria dell'alcol deve agire quanto prima.
the alcohol industry must act as a matter of urgency.

perciò, siate coraggiosa quando io vi invierò tra la gente.
therefore, be bravely obedient when in the future i send you out amongst people.

affinché tale sostegno possa proseguire, è indispensabile giungere a una decisione sulla proposta di regolamento e, quanto prima vi perverremo, tanto meglio sarà.
to ensure that this support can continue, it is vital to get a decision on the proposal for a regulation, and the sooner the better.

questo noi vi invierà tutte le informazioni utili.
this will help us send you all relevant information.