Вы искали: quanto spesso parli a tua sorella co... (Итальянский - Английский)

scopri cos'è successo a tua sorella!
find out what happened to your sister!

hai già scritto la mail a tua sorella? no, gliela spedirò domani.
have you already written the email to your sister? no, i'll send it to her tomorrow.

"proteggeremo tua sorella con le nostre vite!" dichiara ichi.
"we shall protect your sister with our lives!" dichiara ichi.

grim tales: la sposa: scopri cos'è successo a tua sorella!
grim tales: the bride collector's edition: find out what happened to your sister!

cosa accadrebbe a tua sorella se ti arrendessi ora?!" lo esorta anche lo spirito di marin.
what would happen to your sister if you give up now?!" lo esorta anche lo spirito di marin.

"ti abbiamo promesso che avremmo protetto tua sorella con le nostre vite finchè non sarai tornato!"
"we told you that we'd protect your sister with our lives until you come back!" jabu.

quella sera stessa, suo padre, messo al corrente, gli dice: «alain, vorrei che tu scegliessi di obbedire a tua sorella augustine.» ilragazzo promette e mantiene la sua parola. cinquant'anni dopo, vescovo da quasi trent'anni, confiderà sorridendo a una delle sue nipoti: «io obbedisco solo a due persone sulla terra: mia sorella augustine e il nostro santo padre il papa.» secondo la testimonianza di un compagno di classe, «alain non aveva sempre un carattere facile, ma metteva così tanta riflessione in ciò che diceva e così tanto buon umore in tutto ciò che faceva che lo si sarebbe seguito ovunque, perché era già un leader e un organizzatore».
when his father heard this story that evening, he told his son: «alain, i would like you to choose to obey your sister augustine.» the boy promised to do so, and kept his word. fifty years later, a bishop for nearly thirty years, he would confess with a smile to one of his nieces: «i obey only two people on earth—my sister augustine and our holy father the pope.» according to a classmate, «alain was sometimes difficult to deal with, but he put so much thought into what he said, and did everything with such good humor that people would have followed him anywhere, because he was such a leader and organizer.»