Вы искали: questa è una trascrizione fonetica (Итальянский - Английский)

questa è una
this offer is still

questa è una .
that is a .

trascrizione fonetica:
ruby text:

questa è una [...]
the [...]

questa è una premessa.
there it is: god surprises us.

"questa è una prova " ...
"questa è una prova " ...

questa è la trascrizione dell'interpretazione inglese)
below is a transcription of the english interpretation.)

È anche disponibile una trascrizione dell'intervento.
a transcript of the speech is also available.

l'orario è una trascrizione e potrebbe non essere preciso
the schedule is a transcription and it may not be accurate

indicazioni vi forniremo una trascrizione da prenotazione
directions we will give you a transcription by booking

forse c'è un nastro o una trascrizione dell'intero incontro.
perhaps there is a tape or transcript of the entire two-hour session.

il testo che segue, è ricavato da una trascrizione di quanto egli raccontò:
the following is from a transcription of what he said:

fare clic qui per leggere una trascrizione testuale di questo tutorial
click here to read a text transcript of this tutorial

nota al lettore: ciò è una trascrizione allineare del testo dal suddetto 'allievo'.
note to reader: this is a true transcription of the text by the above 'student'.

un video non deve necessariamente essere una trascrizione delle emozioni di una canzone.
a video doesn’t have to be a literal transcription of a song’s emotion.

il titolo gioca ironicamente con la trascrizione fonetica dell’aggettivo bad e il sostantivo bed / letto, rappresentato dalla scultura.
the title ironically plays on the phonetic transcription of the adjective “bad” and the noun “bed”, represented by the sculpture.

la lingua serba o српски jезик è una lingua indoeuropea appartenente al gruppo delle lingue slave meridionali. l’alfabeto cirillico e quello latino sono entrambi utilizzati per la scrittura e sono pressoché equivalenti nella trascrizione fonetica.
the serbian language or српски jезик is an indo-european language belonging to the southern slavic family as well. it is written using both the cyrillic and the latin alphabets, whose phonetic transcriptions are almost equivalent.

questo include, a titolo esemplificativo ma non limitativo, qualsiasi parola contenente o derivante dai nomi dei siti o dai marchi usati al loro interno oppure qualsiasi grafia o trascrizione fonetica alternativa degli stessi.
this includes, and is not limited to, any words containing, or derived from, the names of the sites or the brands used on them, and any typo errors or phonetics of them.

esistono casi tuttavia in cui nella trascrizione fonetica in caratteri latini (pinyin) la pronuncia di due morfemi è identica a quella di un morfema solo (omofono).
there are cases, however, in the phonetic transcription into characters ( pinyin ), where the pronunciation of a two morphemes is identical to that of a single morpheme (homophone).

anche l'esecuzione di un lavoro è una trascrizione, e anche questa non potrà mai far si che l'originale non esista - per quanto libera ne sia l'esecuzione.
human sentiment, but not human affairs, and this, too, expressed within the limits of what is artistic.