Вы искали: questo lavoro non rientra nel budget... (Итальянский - Английский)

presidente, questo lavoro non è finito.
the job is not yet finished, madam president.

questo lavoro non sarebbe mai stato possibile
this job never would not have been possible

questo lavoro non è atipico, al contrario.
this work is not atypical, far from it.

questo requisito essenziale non rientra nel campo di applicazione della presente sti.
this essential requirement is not relevant within the scope of this tsi.

questo lavoro non può essere ovviamente svolto su base volontaria.
this work cannot of course be carried out on a voluntary basis.

mi piace questo lavoro, non è mai monotono o ripetitivo».
i like working on the machines – it really makes me stay into my work and it keeps you on your toes on the time, it’s never monotonous or repetitive.”

tutto questo lavoro non può essere fatto se non nella comunione.
all this work cannot be done except in the communion.

non si tratta della stessa situazione e questo non rientra nel mandato della commissione echelon.
this is not the same situation at all and that was not part of the work of the echelon committee.

ciò vale in modo particolare per questo caso, che non rientra nel campo di applicazione del diritto comunitario.
that applies particularly to this case, which falls outside the scope of eu legislation.

questo lavoro non ha, però, alcuna pretesa di esaurire il tema, anzi!
this work has not, however, no claim to exhaust the subject, indeed!

questo genere di accordi non rientra nel campo di applicazione dell'articolo 81, paragrafo 1 del trattato.
such agreements are not caught by article 81(1) of the treaty.

ci si chiede: perché questo lavoro non viene svolto negli stati uniti?
how was the transaction conducted?

osserva inoltre che decidere sui conflitti di lavoro non rientra ovviamente nelle competenze della corte europea di giustizia.
he also noticed that it obviously was not within the remit of the european court of justice to decide on industrial action.

19, ritenuto superfluo a questo stadio.l'emendamento n.43, infine, non rientra nel campo di applicazione della direttiva.
furthermore, amendment no 43 does not fall within the directive's area of applicability.

tutto ciò che non rientra nel campo di questi due articoli deve essere pubblicato insieme ai verbali.
anything which does not fall within this must be made public via the minutes.

scegli un’edizione che soddisfi le tue esigenze e rientri nel budget.
choose an edition to meet your needs and budget.

pertanto, anche questa misura non rientra nel campo di applicazione dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce.
accordingly, this measure was deemed not to fall under article 87(1) of the ec treaty either.

questi lavori non sono stati in alcun modo diffusi.
these works were never broadcast in any way.

questi lavori non dovrebbero dare risultati prima della metà del 2016.
no outcome is expected from this workstream before mid-2016.

questi lavori non consentono l'utilizzo di macchine più grandi.
according to malcolm, many of the jobs he does couldn’t be done with larger machines.