Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rimanemmo qui tre giorni.
we stayed here three days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siamo stati qui tre giorni.
we have been here three days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
così e creerò qui tre linee differenti.
so and i will create here three different lines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desidero solo sottolineare qui tre punti che reputo prioritari.
i would just like to highlight three points here that i feel are priorities.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
siamo stati qui tre giorni nell'estate del 2015.
we were here three days in the summer of 2015.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo soggiornato qui tre giorni e non volevamo più andare via.
we stayed here three days and did not want to leave.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
io e la mia ragazza abbiamo passato qui tre giorni indimenticabili!
me and my girlfriend we've been here three unforgettable days!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ella, che aveva ricevuto i tre re magi, ricevette qui tre contadinelli.
she who received the three wise kings, received here three peasant children.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
farò qui tre tende, una per te, una per mosè e una per elia».
and one for moses, and one for elias.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tutti gli incontri che ho fatto in qui tre giorni mi hanno veramente entusiasmato.
i have been enthusiastic about all the contacts i made during these three days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qui tre video`s da persone in grado di affrontare con la stazione ciclo eccellente.
here three video`s from people who can deal with the super loop station.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siamo stati qui tre giorni con un sacco di divertimento e il proprietario ha fatto del suo meglio per dare un senso a noi.
we were here 3 days with lots of fun and the owner did his best to make sense to us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siamo stati qui tre giorni e abbiamo potuto apprezzare squisite colazioni a base di frutta fresca, marmellate e torte fatte in casa.
we stayed here three days and have come to appreciate delicious breakfast of fresh fruit, jams and homemade cakes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quindi abbiamo accorciato il nostro soggiorno, piuttosto che una settimana restiamo qui tre giorni», osserva la signora khel.
so we’ve reduced the length of our stay; instead of one week we stay for three days,” mrs kehl says.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siamo rimasti qui tre giorni per niente ed è possibile per 2 euro con il treno che si ferma davanti alla porta di vienna, dove è possibile modificare la metropolitana.
we stood here three days for nothing and you can for 2 euros with the train that stops in front of the door to vienna where you can change on the subway.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se vuoi, farò qui tre capanne, una per te, una per mosè e una per elia” (mt 17,4).
it was then that peter, ecstatic, exclaimed “lord, it is well that we are here; if you wish, i will make three booths here, one for you and one for moses and one for elijah” (mt 17:4).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo trascorso qui tre giorni e dal nostro soggiorno possiamo solo dire che l'ospitalità è molto molto gradevole e le pietanze spono sublimi,speriamo di tornare presto...
we spent three days here and our stay we can only say that hospitality is very very nice and the food sublime spontaneous, hope to return soon ... greetings philip and ornella (or orinella) ... still good ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nell'esposto che ho fatto qui tre anni fa per il nostro convegno ho sottolineato il fatto che non bisogna sottovalutare il ruolo delle controversie extrauniversitarie come mezzo per spingere i docenti ad interessarsi ad argomenti controversi.
in my convention paper three years ago i stressed that extra-academic controversy should not be underrated as a means of nudging the scholars along on controversial subjects.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tra le cose che noi riconosciamo e che papa benedetto xvi ci ha ricordato venendo qui tre anni fa nel 2008 penso ci siano le tre barriere alla proclamazione del vangelo negli stati uniti che sono il secolarismo, il materialismo e l’individualismo.
yes, but i think one of the things we recognize and that our holy father, when he was here three years ago in 2008, reminded us is “the three barriers to the proclamation of the gospel in the united states are secularism, materialism and individualism”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per fare questo, come a possibilita, le semplici installazioni, segue considerare qui tre cose che possono essere fatte stesso e quale, se loro in atteggiamento colorato assentono con sistemazione, non voglia su beneficio ma anche per favore guardare.
it is necessary because everything, beginning from a detergent powder and cosmetics and finishing the house first-aid set, should take the place. to make it, whenever possible, simple means, it is necessary to consider here three things which can be made most and which if they in the colour relation are entered in a premise, will not only benefit, but also to please an eye.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: