Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
È preferibile produrre compost e biogas dai rifiuti biodegradabili anziché collocarli a discarica o incenerirli.
every effort must be made to process biodegradable waste into compost and biogas, rather than landfilling or incineration.
spesso si dimentica che i rifiuti di imballaggio rappresentano solo una piccola proporzione del volume totale messo a discarica.
it is often forgotten that packaging waste is only a small proportion of total landfill.
determinati rifiuti solidi pericolosi inerti dovrebbero potere essere collocati a discarica nelle discariche riservate ai rifiuti non pericolosi.
it is to be permissible to deposit certain types of solid non-reactive hazardous waste on landfill sites for non-hazardous waste.
oggigiorno più del 90% dei raee è messo a discarica, incenerito o frantumato senza trattamento preliminare.
today, more than 90% of weee is landfilled, incinerated or shredded without any pre‑treatment.
la direttiva 1999/31/ce relativa alle discariche di rifiuti prevede che siano collocati a discarica solo i rifiuti trattati.
directive 1999/31/ec on the landfill of waste provides that only treated waste can be landfilled.
a discarica dello zaire, riconosciamo che il governo kengo reclamava l' espulsione di questi rifugiati, rifugiati ogni giorno meglio armati.
in mitigation of zaire 's actions, we must acknowledge that the kengo government was calling for these refugees- refugees who were increasingly well armed from day to day- to be expelled.