Вы искали: quindi il nostro ringraziamento è pe... (Итальянский - Английский)

le rinnoviamo il nostro ringraziamento.
may our good lord reward you always.

le esprimiamo il nostro ringraziamento per le sue osservazioni.
we thank you for this.

il nostro ringraziamento si fa preghiera, in particolare per lei.
our thanks become prayer, in particular for you.

il nostro ringraziamento sincero, che dio la benedica.
our sincere gratitude, may god bless you.

quindi, il nostro anno contro il razzismo continua.
so, our year against racism continues.

diamo quindi il nostro appoggio a questa relazione.
we can, therefore, support this report.

È il futuro dei nostri bambini, quindi il nostro.
it is a question of the future of our children, which means our future.

rinnovo pertanto il nostro ringraziamento e i nostri complimenti.
so please accept our thanks and our recognition.

il nostro ringraziamento non deve limitarsi alle cose naturali e materiali.
“as we do so,” noted the chief apostle, “our thankfulness should not only be directed at natural and material things.

questo video è il nostro ringraziamento a tutti i membri !
this video is our way to say thank you to all our members !

desideriamo esprimerle il nostro ringraziamento per il gentile omaggio della rivista da lei diretta.
we wish to express our gratitude to you for the kind gift of the magazine directed by you.

desidero pertanto esprimergli il nostro ringraziamento e il nostro sostegno per il suo futuro lavoro.
i would therefore like to express our thanks and our support for his future work.

vorrei esprimere all' oratore, onorevole karas, il nostro ringraziamento per il lavoro svolto.
at this point, i would like to thank the rapporteur, mr karas, for his work.

per questo l' onorevole kohl merita il nostro ringraziamento e la nostra riconoscenza.
for this helmut kohl has earned our thanks and our recognition.

ritengo che i nostri relatori abbiano fatto un buon lavoro e meritino il nostro ringraziamento.
i believe our rapporteurs have done well in the circumstances and deserve our thanks.

il ricordo dei suoi nomi rimarrà nella valle romano, con tutto il nostro ringraziamento e affetto
the memory of their names will remain at valle romano with all our appreciation and affection

per questo, ripeto, non solo le nostre congratulazioni, ma anche il nostro ringraziamento sincero.
and so, as i say, we offer not only our congratulations but our most sincere thanks.

ad ognuno il nostro ringraziamento perché al loro lavoro dobbiamo il nostro successo e la vostra soddisfazione.
our thanks go to each one of them, as we owe to them our success and your satisfaction.

. – signor presidente, il nostro ringraziamento va innanzi tutto all’onorevole hutchinson per questa relazione importante.
. – mr president, our thanks must go, in the first place, to mr hutchinson for this important report.

i nostri ringraziamenti ai siti che hanno scelto di utilizzare il nostro software per condurre i test.
many thanks to the sites listed for using our software in the tests.