Вы искали: raconta (Итальянский - Английский)

il deserto non si raconta, si vive. (monot)
don’t let people tell you about the desert, just live it!,” said théodore monot

mamma, ci racconti una favola? stasera ve la raconta papà.
mom, can you tell us a story? daddy tells it to you tonight.

la leggenda raconta che tanti anni fa i merli erano tutti bianchi.
the legend tells that many years ago the blackbirds were all white.

un amico ti raconta di voler scambiare la sua casa. a te non sembra una buona idea. cerca di dissuaderlo.
a friend tells you he wants to exchange his house. it does not seem a good idea to you. try to dissuade him.

in questo modo siamo in grado di sapere se sta bene, e tutto ciò che accade a bordo. ci raconta dei animali che incontra e quello che fanno: delfini, albatros, ecc ...
thus we know how he is and everything that happens on board.

gli racontò che il maresciallo aveva cercato di spaventarla; ma lei non gli aveva detto nulla di ciò che voleva sapere.
she told him that the marshal had tried to frighten her; but she hadn't told him anything he wanted to know.