Вы искали: ragionare con te sul da farsi (Итальянский - Английский)

allora decideremo sul da farsi.
then we will decide how to go further.

poi le chiederemo consiglio sul da farsi.
could we then look to you to see what is possible.

passeggiammo un poco nel chiostro, incerti sul da farsi.
they are undecided on what to do

la prego quindi di darmi un consiglio sul da farsi.
so please tell me what i should do.

non stiamo trasmettendo alla turchia il giusto messaggio sul da farsi.
turkey is not being sent the right message on what should be done.

tutti, prima o poi, incontrarono difficoltà simili sul da farsi.
all faced similar experiences of what to do, and why.

mica se ne fu andata, riflett‚ sul da farsi. ora malediceva la
but why was it there, now, on the table?

il commissario si è limitato ad affermare che la commissione rifletterebbe sul da farsi.
the commissioner merely replied that the commission would give some thought to what it would do if parliament made this request.

arrivata la pace, i polacchi affrontarono la questione sul da farsi nella capitale.
as peace arrived, the poles faced the question of what to do about their capital city.

dobbiamo anche concentrarci sul da farsi per avviare la crescita e combattere la disoccupazione.
we also need to focus on what we can do to initiate growth and combat unemployment.

esistono infinite discussioni sul da farsi perché si abbia un’inversione di tendenza.
there are endless debates over what must be done in order to reverse the trend.

perciò esorterei a non impartire troppe indicazioni ufficiali sul da farsi agli esperti ivi rappresentati.
therefore i would warn against trying to give the actors who are represented by it too much official advice as to what they ought to do.

il fatto che l' unione europea abbia le idee poco chiare sul da farsi non aiuta.
it does not help that the european union is at sixes and sevens.

gli agricoltori in tutta europa si interrogano sul proprio futuro, sul da farsi e sui propri errori.
farmers throughout europe are asking where do we go from here; what do we do and what have we done wrong?

tutti i gruppi politici del parlamento sono divisi sul da farsi; ciò vale anche per il mio gruppo.
all political groups in this house are divided about what we should do. mine is no exception.

se il club un giorno non mi volesse nel progetto per qualunque motivo, in base alla motivazione ragionerò sul da farsi.
if for whatever reason i no longer figured in the club's plans, depending on the reason i would consider my options.

la monuc dovrebbe rivedere le proprie regole di ingaggio dal momento che spetta alla stessa missione decidere sul da farsi.
in fact, what monuc should do is look at its own rules of engagement, because it is up to them to decide how they will proceed.

stiamo decidendo sul da farsi ma non dimentichiamo che, in termini di aiuti finanziari, le misure anticrisi devono avere la priorità.
we are deciding what should be done in this area, but let us remember that, in terms of financial aid, the fight with the crisis comes first.

riunitisi in consiglio sul da farsi, uno di loro propose: «incatenatelo». e così essi lo ammogliarono con una donna bellissima.
one of them advised in their shura: "put chains on him." so they married him off to a beautiful lady.

il dibattito dovrebbe prendere le mosse dall'attuale posizione dell'europa sulla scena mondiale e sul da farsi per conservare e rafforzare tale posizione.
the starting point should be europe's position in the world of today and what needed to be done to hold and improve this position.