Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dati contenenti errori di diritto o di fatto (articolo 34 del regolamento sis ii e articolo 49 della decisione sis ii)
data found to be legally or factually inaccurate (article 34 of the sis ii regulation and article 49 of the sis ii decision)
il relatore ha condotto una valutazione accurata dell'attuale situazione di fatto e di diritto dell'europol.
the rapporteur has made an accurate assessment of europol's current legal and factual situation.
il motivo dedotto dal governo italiano non è tuttavia atto a determinare l'annullamento della decisione impugnata, giacché essa è sufficientemente motivata da altri elementi di fatto e di diritto.
however, the contested decision does not fall to be annulled on the basis of the plea in law put forward by the italian government, since it contains other factual and legal grounds which provide it with a sufficient statement of reasons.