Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se ha un rapporto sessuale non protetto dopo aver preso ellaone, il medicinale non impedirà la gravidanza.
if you have unprotected sex after taking ellaone, it will not stop you from becoming pregnant.
prendere una compressa quanto prima possibile dopo un rapporto sessuale non protetto o il fallimento del contraccettivo.
take one tablet as soon as possible after unprotected sex or contraceptive failure.
due studi forniscono dati sull’efficacia di ellaone somministrata fino a 120 ore dopo un rapporto sessuale non protetto.
two trials provide efficacy data on ellaone used up to 120 hours after unprotected intercourse.
assumere il medicinale entro 120 ore (5 giorni) dal rapporto sessuale non protetto o dal fallimento del contraccettivo.
you must take this product within 120 hours (5 days) of unprotected sex or contraceptive failure.
tasso di gravidanza (%) nelle 72 ore successive a un rapporto sessuale non protetto o al fallimento di altri mezzi contraccettivi2
pregnancy rate (%) within 72h of unprotected intercourse or contraceptive failure2
ellaone è un contraccettivo destinato a prevenire la gravidanza dopo un rapporto sessuale non protetto o in seguito al fallimento di un metodo anticoncezionale.
ellaone is a contraceptive intended to prevent pregnancy after unprotected sex or if your contraceptive method has failed.
poiché non è possibile prevedere il momento dell’ovulazione, ellaone deve essere assunto quanto prima dopo un rapporto sessuale non protetto.
the timing of ovulation cannot be predicted and therefore ellaone should be taken as soon as possible after unprotected intercourse.
contraccettivo d’emergenza da assumersi entro 120 ore (5 giorni) da un rapporto sessuale non protetto o dal fallimento di altro metodo contraccettivo.
emergency contraception within 120 hours (5 days) of unprotected sexual intercourse or contraceptive failure.
la contraccezione di emergenza può ritardare l’ovulazione all’interno di un ciclo mestruale, ma non impedirà la gravidanza se ha un altro rapporto sessuale non protetto.
emergency contraception can delay ovulation within a given menstrual cycle, but it will not stop you from becoming pregnant if you have unprotected sex again.
assumere la prima dose il prima possibile dopo il rapporto sessuale non protetto, preferibilmente nelle prime 24 ore e non oltre le 72 ore (3 giorni) dopo il rapporto.
take the first dose as soon as you can after having unprotected sex, preferably in the first 24 hours, but no later than 72 hours (3 days) after the event.
evitare di avere rapporti sessuali non protetti o condividere rasoi o spazzolini da denti.
avoid having unprotected sex or sharing razors or toothbrushes. talk with your doctor about safe ways to prevent hiv transmission during sex.
odomzo espone il nascituro a rischio teratogeno se ha rapporti sessuali non protetti con una donna in gravidanza.
odomzo exposes a teratogenic risk to the unborn child if he engages in unprotected sexual activity with a pregnant woman.
l' hiv si diffonde tramite il contatto con il sangue infetto o attraverso rapporti sessuali non protetti con un individuo infetto.
hiv is spread by contact with infected blood or sexual contact with an infected individual.