Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
raro
rare:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 58
Качество:
raro:
rarely:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
un raro momento di... lol, nelle notizie.
un raro momento di... lol, nelle notizie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
era un raro momento di pausa. nevicava fitto, fitto.
it was a rare moment of pause. it was snowing in very large flakes. we all were out playing snowballs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diciamo che vi state godendo un libro interessante durante un raro momento di solitudine e di svago, quando un avvocato vi telefona.
let us say that you are enjoying an interesting book during a rare time of solitude and leisure, and a solicitor calls.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desidero in un raro momento di apertura, congratularmi con il presidente in carica del consiglio henderson, per il discorso pronunciato questa sera, che considero oltremodo costruttivo.
i want, however, in a rare mood of openness to congratulate doug henderson, the president-in-office, for what i thought was an extremely constructive speech earlier this evening.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
e’ un raro momento di riconoscimento ed una sensazione di apogeo quando gli aspetti della vostra famiglia spirituale iniziano a riunirsi e ad usare la forza sinergica dello scopo comune per il bene supremo di tutti.
it is a rare moment of recognition and a feeling of culmination when the facets of your soul family begin to reunite and use the synergistic strength of common purpose for the greatest benefit of all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qualunque cosa si pensi di tony blair, l'elezione del 38 sindaco di firenze è un raro momento di speranza per l'italia, e anche per l'europa.
whatever you think of mr blair, the election of the 38-year-old mayor of florence is a rare moment of hope for italy – and indeed for europe.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
il crollo del “processo di pace” ci ha fornito un raro momento di chiarezza: a partire dalla diffusione delle “carte sulla palestina”, la finzione di fondo è diventata palese a tutti.
the demise of the ‘peace process’ has given us a rare moment of clarity: since the release of the palestine papers, the fiction underlying it has become clear to everybody.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: