Вы искали: raschietto (Итальянский - Английский)

raschietto
strickle

raschietto a lama
erasing knife

raschietto per corna
horn rasp

per raschietto n. 12749.
for scraper no 12749.

raschietto per pavimenti di legno
wood scraper

rimuovere il prodotto con un raschietto.
remove the product with a scraper.

raschietto incluso per rimuovere i residui.
scraper included to remove cut garlic.

un tampone lucidante non metallico o un raschietto con lama
non-metallic scouring pad or razor blade scraper

utilizzabile anche come raschietto per metallo o per guarnizioni.
can also be used for scraping metal and seals.

usate un raschietto di plastica per forzare la pasta attraverso i buchi.
use a plastic scraper to force it through the holes.

- raschietto in silicone integrata rimuove tutto ciò che si pesta dalla ciotola, in modo da non meno buttare via
- integrated silicone scraper removes everything you mash out of the bowl, so you do less throw away

nelle batterie di gabbie prive di dispositivi a nastro o a raschietto è necessario raccogliere le feci mescolate dall’intero fosso.
in step-cage systems where there is no belt or scraper system it is necessary to collect pooled faeces from throughout the deep pit.

- applicare una piccola quantità di pur-o-past 2006 con un raschietto: evitare il contatto con la lastra
- apply a small quantity of pur-o-past 2006 with scraper, avoid contact with printing plate

scrostare accuratamente linchiostro essiccato dalla platina con un raschietto o con una lama da rasoio, specialmente vicino ai bordi destro e sinistro durante la stampa da bordo a bordo.
carefully scrape cured ink from the platen using a scraper or razor blade, especially near the right and left edges when printing edge-to-edge.

infine, la superficie bagnata deve essere asciugata con una spugna, un raschietto di gomma od una pelle di daino, affinché non permangano residui minerali contenuti nell’acqua.
after the cleaning the surface has to be rinsed with clear water. spare cleaning water and mineral residues can be removed with a sponge, rubber blade or wash leather.

raschietti
foot scrapers