Вы искали: regazzo e perduto (Итальянский - Английский)

nota che, una volta letto, e' perduto per sempre.
note, once you read this, it is gone forever.

hai visto tuo figlio, una volta così tenero, diventare sempre più aspro, duro e perduto.
you've seen your once-tender child grow bitter, hard and lost.

anche una terra feconda rischia così di diventare deserto inospitale e il buon seme di venire soffocato, calpestato e perduto.
even a fertile land thus risks becoming an inhospitable desert and the promising good seed is in danger of being crushed, trodden on and lost.

bella e perduta (2015)
best of enemies (2015)

[fino a poche settimane fa, gene era un gay solo e perduto; si ubriacava e si drogava con amici omosessuali.
[just weeks ago, gene was a lonely, lost gay getting drunk an stoned with homosexual friends.

in concomitanza con la crescita marginale dell’occupazione nel 2002 e della stagnazione nel 2003 è stato creato e perduto un numero importante di posti di lavoro13.
behind the marginal growth in employment in 2002 and stagnation in 2003, an important number of jobs have been created and shed13.

11 affliggetevi, contadini, alzate lamenti, vignaiuoli, per il grano e per l'orzo, perche il raccolto dei campi e perduto.
11 be ashamed, ye husbandmen; howl, ye vinedressers, for the wheat and for the barley: because the harvest of the field hath perished.

il titolo fa riferimento al capo di biancheria intima indossato e perduto da una pudica mogliettina interpretata da jenny jugo: un’ovvia attrattiva per gran parte del pubblico.
the title refers to the falling undergarments worn by jenny jugo’s demure little wife: an obvious attraction for part of the audience.

intere mandrie, contadini e fattorie vennero puntati su una carta e perduti.
and then entire farms, complete with oxen and peasants, were staked on a single card, and lost and won.

i documenti ect rigetta queste anime deluse e perdute dai confini dell'evangelo.
the ect documents place these deluded and lost souls out of bounds to the gospel.

in numerosi pareri, il cese ha respinto l'idea di una generazione di giovani sacrificata e perduta.
in many opinions the eesc has rejected the idea of a sacrificed, lost generation of young people.

lui sostituisce le finestre con vetri dipinti con figure che improvvisamente fanno rivivere gli angoli oscuri e perduti in un mare di luce e in uno strano commento, gesticolato comicamente.
he replaced the panes with painted glass, showing figures who suddenly bring the dark, odd corners to life in a flood of light and with a strange, comically gesticulating commentary.

jap gambardella, giornalista sessantenne di successo e figura di spicco dei saloni intellettuali più prestigiosi, ricorda con amarezza la sua appassionata e perduta giovinezza in una roma sempre più decadente.
a successful 60-something journalist, jap gambardella, an established figure in the most prestigious intellectual salons, is disappointed by the present and seeks refuge in memories of the past.

a proposito di "trasfigurazione", rocco buttiglione scrive, tra l'altro: "l'uomo è cristo, che assume sulle spalle il peccato del mondo, il grigiore di vite danneggiate e perdute, asservite al ritmo insensato di un continuo morire nella fatica o nello squallore.
in a sense only faith. from the first interpretative level appears a more radical truth. the man is christ who takes on his shoulders the sins of the world, the greyness of damaged or lost lives, reduced to the absurdness of a continuous dying in weariness and squalor.