Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le reimmatricolazioni dei veicoli all'interno dello stesso stato membro restano quindi soggette alla normativa nazionale dello stato membro e non sono interessate dalla proposta.
re-registrations of motor vehicles within the same member state are therefore still subject to the national rules of the member state and will not be affected by this proposal.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tuttavia, nel rispetto del principio di sussidiarietà, la proposta non riguarda le reimmatricolazioni né i trasferimenti di veicoli all'interno dello stesso stato membro.
however, in order to comply with the subsidiarity principle, this proposal does not affect re-registrations within the same member state, or the transfer of a motor vehicle within the same member state.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il mio paese ha attualmente il più breve periodo di tempo a disposizione per la reimmatricolazione: un solo giorno.
in my own country we currently have the shortest re-registration period, with only one day allowed.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество: