Вы искали: rendere a fornitore (Итальянский - Английский)

reso a fornitore
return to vendor

ordine a fornitore
references vs. documents

gestire il reso materiale a fornitore
manage the return of goods to supplier

per rendere a ciascuno secondo la sua condotta,
even to give every man according to his ways ,

addebita a fornitore o conto di contabilità generale
charges vendor or ledger account.

viene per rendere a ciascuno secondo le sue opere.
he comes in order to render to each according to his works.

ma, non è buono da rendere a luce di qualcuno il misfortune.
but, it's not good to make light of someone's misfortune.

solo persone libere possono rendere a dio gloria e culto autentico.
only free persons can offer to god a worship and a devotion that are authentic.

specifica il gruppo sconto plurimo relativo a fornitore/ordine fornitore.
specifies multiline discount group of vendor/purchase order.

eventualmente stanno guardando questo video per rendere a mondo un migliore posto.
hopefully they're watching this video to make world a better place.

da tempo, disse, sto cercando di rendere a me stessa il paesaggio comprensibile.
for a long time, she said, i have been trying to comprehend the landscape here.

acconti a fornitori
in advance payments to suppliers

6 poiché è cosa giusta presso dio il rendere a quelli che vi affliggono, afflizione;
6 if at least it is a righteous thing with god to render tribulation to those that trouble you,

perché non rendere a questa edizione un aspetto di accoppiamento i benefici finanziari e dei costi?
why not make this issue a matter of matching financial benefits and costs?

(a) “fornitore”: persona fisica o giuridica che offre beni sul mercato;
(a) ‘supplier’ means any natural or legal person which offers on the market goods;

l’annunzio del vangelo è vera testimonianza da rendere a dio su fatti storici, eventi realmente accaduti.
the announcement of the gospel is true testimony to give god on historical facts and real events.

mandare promemoria a fornitori di componentistica
to issue reminders to component suppliers

possa l’ odierno atto commemorativo rendere a tutti coloro che furono coinvolti in questa esperienza l’ omaggio che meritano.
may today ’ s commemorative act on our part pay to all the women and men concerned the tribute that they deserve.

avvistati anche a fornitori quel giorno:
also spotted at vendors that day:

il paragrafo 2105 del catechismo dice: «il dovere di rendere a dio un culto autentico riguarda l’uomo individualmente e socialmente.
paragraph 2105 of the catechism reads as follows: “the duty of offering god genuine worship concerns man both individually and socially.