Вы искали: rendere autorevole (Итальянский - Английский)

rendere
to yield interest

autorevole dottrina
authoritative doctrine

chi è più autorevole?
who do people trust?

autorevole quotidiano italiano
an italian newspaper

essere scientificamente autorevole;
scientific authority;

interpretazione autorevole di disposizioni
authoritative interpretation of provisions

eseguire il ripristino autorevole?
are you sure you want to perform this authoritative restore?

finestra di conferma di ripristino autorevole
authoritative restore confirmation dialog

cah: come diviene autorevole un insegnamento?
cah: how does a teaching become authoritative?

e’ così che si avrà un insegnamento autorevole.
then the pope’s and the various other episcopal teachings will come down on that side.

commissario liikanen, noi ci aspettiamo un intervento autorevole.
commissioner liikanen, we expect an authoritative intervention.

dobbiamo influire in modo più autorevole sulle questioni internazionali.
we must wield more authority in international affairs.

e' una leadership autorevole, democratica, di cultura europea.
it is an authoritative, democratic leadership, european in nature.

peraltro nessun esperto autorevole lo ha mai suggerito nelle audizioni.
do not, then, raise people 's hopes too high.

abbiamo dunque bisogno di una commissione forte, autorevole e legittimata.
i shall therefore vote against the barroso commission, through lack of confidence, in the sincere hope that i may be able to change my mind in future.

26/11/14 - la più autorevole rivista sulle tendenze moda
06/10/14 -

un ulteriore obiettivo è quello di rendere più autorevoli gli stati membri nelle sedi internazionali.
a further aim is to make the member states' voices better heard in international fora.

il programma d'azione esterna: un'unione europea coerente e autorevole
the external agenda: a coherent and influential european union

struttura dell'esperienza: proposta autorevole e verifica personale. esperienze dal medio oriente
the educational risk - experiences from the middle east

shoghi effendi, in questa veste, divenne l’autorevole interprete degli insegnamenti bahá’í.
in this office, shoghi effendi was the authoritative interpreter of the bahá'í teachings.