Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
responsabile area
area owner
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
responsabile area grafica e prestampa
graphic office manager
Последнее обновление: 2023-12-05
Частота использования: 1
Качество:
andrea gramillano è il responsabile dell’area sviluppo regionale.
andrea gramillano is head of regional development.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
responsabile area per i mercati d, a, ch
area manager for the markets d, a, ch
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
national starch chemical, responsabile dell'area europea centro-orientale.
manager, central and eastern european region, national starch chemical.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alessandro valenza, socio di t33, è il responsabile dell’area governance.
alessandro valenza, a t33 partner, is head of governance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pietro celotti, socio di t33, è il responsabile dell’area cultura e turismo.
pietro celotti, a t33 partner, is head of culture and tourism.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il personale dirigente responsabile dell'area interessata dovrebbe adottare tempestivamente azioni correttive per le deficienze riscontrate.
the management personnel responsible for the area involved should take timely corrective action on deficiencies found.
Последнее обновление: 2016-11-23
Частота использования: 2
Качество:
responsabile area per i mercati es, p, f, b, nl, gb e nuovi mercati
area manager for the markets es, p, f, b, nl, gb and new markets
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
responsabile dell’area valutazione, si occupa di analisi economica e finanziaria di progetti di trasporto e di regolazione economica.
director of the assessment service in trt. he is expert in economic and financial analysis of transport projects and in regulation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qualora nello stesso luogo di lavoro siano presenti lavoratori di diverse aziende, ogni datore di lavoro è responsabile dell'area soggetta al suo controllo.
where workers from several undertakings are present at the same workplace, each employer is responsible for all matters coming under his control.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
corsi ha assunto anche il ruolo di responsabile dell'area composta da altri 17 nazioni tra cui grecia, turchia, paesi balcanici, malta e israele.
course has assumed also the role of in charge of the composed area from others 17 nations between which balkan greece, turkey, countries, malta and israel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dal 2007 al 2010 ricopre il ruolo di responsabile dell’area microsoft e technical manager di mtv italia per l’area software e web application.
from 2007 to 2010 i worked in mtv italy as technical manager and chief of the microsoft area for the software and web development department.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
organismo ufficiale di destinazione: l’organismo ufficiale responsabile dell’area di competenza dell’ufficio doganale di destinazione;
official body of destination shall be considered to mean: the responsible official body in charge of the area where the “customs office of destination” is situated.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
responsabile area do italia, mercato tradizionale italia - grossisti italia (centro, sud e isole)
area manager for retail italy (local retail chains), wholesale market italy (central, southern italy and islands)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
assistente responsabile area per i mercati s, nor, fin, dk, europa orientale, europa sudorientale, africa e medio oriente
assistant area manager for the markets s, nor, fin, dk, eastern europe, south east europe, africa and middle east
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel 2008 è stato nominato responsabile dell’area legale di finmeccanica uk ltd dove è rimasto sino ad agosto 2010 seguendo a diretto riporto del ceo le attività legali in uk di interesse della holding italiana.
he was appointed head of the legal department of finmeccanica uk ltd in 2008 and worked there until august 2010, reporting directly to the ceo. he started his professional career at arthur andersen, dealing with business consulting.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel 1982 nasce francesco , secondogenito di emio e graziella, oggi dopo varie esperienze in italia e all’estero è revenue manager e responsabile area manager parma del gruppo
in 1982 francesco was born, second child of emio and graziella, after some work experiences in italy and abroad currently is the revenue manager and area manager parma of the group.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo ha ribadito sebastiano cerullo, responsabile area legno di federlegnoarredo, che ha anche sottolineato come la prima destinazione del riciclo resta il mercato dei pannelli truciolari mentre solo una parte si rivolge al mercato energetico.
this concept was underlined by sebastiano cerullo, wood department manager at federlegnoarredo, who also stressed that the primary destination of recycled wood is particleboard, while only a smaller portion is addressed to the energy market.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel 1966 gli fu affidata la gestione della mccann-erickson italiana, che cinque anni più tardi divenne la più grande agenzia di pubblicità in italia. dal 1971 presidente del comitato new business europeo e responsabile dell’area europa sud.
in 1971 he became chairman of the european new business committee and head of southern europe (happily nicknamed “the garlic belt”.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: