Вы искали: ricavato della vendita (Итальянский - Английский)

ricavato della vendita
proceeds of the sale

esperienza della vendita
sales experience

motivo della vendita:
reason for sale :

ricavato della cessione di cespiti
proceed of asset sale

ricavato della liquidazione dell'attivo
proceeds of realization of the assets in bankruptcy

il ricavato della vendita del libro andrà in favore dei bambini.
the income generated by the sales of such book will be donated to the children.

ripartizione del ricavato della liquidazione dei beni
distribution of proceeds from the realisation of assets

ricavato della vendita o della locazione dell’impianto o del terreno sgomberati:
the yield from the sale or renting of the plant or land abandoned:

il ricavato della vendita del latte ha aumentato il suo reddito a 100 rupie al giorno.
sales from the milk raised her income to 100 rupees a day.

il ricavato della vendita delle opere verrà destinato ai progetti educativi di global humanitaria.
the takings of the sale will be used for the educational projects of global humanitaria.

il ricavato della vendita ammonta a circa 55 milioni di dollari al netto delle commissioni di brokeraggio
the proceeds of the sale piles to approximately 55 million dollars to clearly of the brokerage commission

il ricavato della manifestazione verrà devoluto in opere umanitarie nel territorio
proceeds from the event will be donated to humanitarian work in the territory

grazie al ricavato della vendita dei biglietti waiting for onlus destinerà borse di studio al conservatorio a. boito di parma.
thanks to the revenue of the tickets sale, waiting for onlus will offer sholarships to the conservatorio a. boito in parma.

il ricavato della vendita delle quote della bawag-psk deve essere utilizzato nel rispetto delle seguenti priorità gerarchiche:
if the shares in bawag-psk are sold, the sales proceeds are to be used in the following priority:

aveva quindi venduto un altro appartamento quattro mesi prima del deposito per il divorzio e ha dato il ricavato della vendita di sua figlia.
she had also sold another condo four months before filing for divorce and gave the proceeds of the sale to her daughter who financed her mother'sattorney fees in the divorce from me.

il ricavato della vendita delle pubblicazioni dell’ufficio internazionale riguardanti l’unione e i diritti relativi a tali pubblicazioni;
sale of, or royalties on, the publications of the international bureau concerning the union;

una parte del ricavato della vendita del libro, disponibile in germania e sul sito tedesco www.buchprojekt.org , andrà alla campagna polioplus.
a portion of the proceeds from sale of the book, available in germany and through the german language web site www.buchprojekt.org will benefit polioplus .

se non viene aperta una procedura secondaria, il residuo del ricavato della vendita del patrimonio coperto da diritti reali va ceduto al curatore della procedura principale.
if a secondary proceeding is not opened, the surplus on sale of the asset covered by rights in rem must be paid to the liquidator in the main proceedings.

di conseguenza i ricavati della vendita di terreni a tieliikelaitos sono soggetti ora all'imposta ordinaria sulle plusvalenze.
as a result, the income from sales of land sites to tieliikelaitos is now subject to the standard tax on capital gains.

gli elementi dell’attivo devono essere messi in vendita separatamente oppure in un vasto numero di piccoli lotti, costituiti in maniera tale da massimizzare il ricavato della vendita.
the assets must be put up for sale separately or in a large number of small bundles, so defined as to maximise the proceeds of the sale.