Вы искали: ricominciato (Итальянский - Английский)

così aveva ricominciato.
so he started again.

abbiamo ricominciato da capo.
we started all over again.

abbiamo ricominciato ad ascoltare.
we started to listen again.

dal 1985 ha ricominciato la sua attività artistica.
in 1985 he started again with his artistic production.

nel 2007 ho ricominciato a tatuare a tempo pieno.
in 2007, i restarted tattooing full time. i now have 2 tattoo shops with a

dopo i colloqui di pace di arta si è ricominciato a sperare.
the arta peace talks brought renewed hope.

*nota: nel giugno 2000 il sito dmlr ha ricominciato da zero.
*note: in june 2000 dmlr website started from scratch.

nei successivi mesi ho ricominciato a fare sport optando per il nuoto.
in the following months i started to exercise, choosing swimming.

la fiducia ha ricominciato a crescere, anche se resta molto fragile.
trust has started to be regained, even though it remains very fragile.

mi detti per vinta. solo di recente ho ricominciato ad impegnarmi al riguardo.
only in recent years i started again to engage myself in the subject.

il trattamento deve essere ricominciato secondo le linee guida indicate nella tabella 2.
treatment should be resumed according to the guidelines in table 2.

a ventidue anni ho deciso di prendere lezioni di piano jazz, e ho ricominciato da capo.
when i was 22, i decided to take jazz piano lessons, and it just wiped the slate clean for me.

tra mesi dopo -- prosegue rousset --, non avrei certamente ricominciato questo tentativo.
"three months later," continues rousset, "i would certainly not have begun this endeavor again.

il trattamento potrebbe essere ricominciato una volta la reazione ha preso meglio come raccomandato suo dottore.
treatment may be restarted once the reaction has gotten better as recommended by your doctor or health care professional.

così, abbiamo rimesso assieme tutti i pezzi, e abbiamo ricominciato tutto di nuovo.”
so, we swept the pieces together and started anew.”

due settimane fa il mio ragazzo ed io abbiamo ricominciato a correre. l'anno scorso avevamo smesso.
my boyfriend and i started running again two weeks ago. last year we had stopped.

xigris può essere ricominciato immediatamente dopo procedimenti non complicati meno invasivi se è stata ottenuta un’adeguata emostasi.
xigris may be restarted immediately after uncomplicated less invasive procedures if adequate haemostasis has been achieved.

xigris può essere ricominciato 12 ore dopo procedimenti invasivi maggiori o interventi di chirurgia se è stata ottenuta un’adeguata emostasi.
xigris may be restarted 12 hours after major invasive procedures or surgery if adequate haemostasis has been achieved.

le ho posto questa domanda perché nella valle di aspe sono ricominciati i lavori.
i asked you this question because works have started again in aspe valley.