Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
riconcilia
reconcile
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 23
Качество:
riconcilia conto
reconcile account
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
riconcilia reg. commesse
job journal reconcile
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
riconcilia buffer conti cf
reconcile cv acc buffer
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
riconcilia con la contabilità generale
reconcile with ledger
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
riconcilia alla vita , 14/06/2011
reconciled to life , 14/06/2011
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
riconcilia conti clienti e fornitori
reconcile customer and vendor accounts
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
la chiesa riconcilia se stessa con il liberalismo
the church “reconciles” herself with liberalism
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qui la gente trova la pace e si riconcilia.
here people find peace and are reconciled.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
di un uomo, riconcilia con lui anche i suoi nemici.
he maketh even his enemies to be at peace with him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chi si riconcilia con dio deve riconciliarsi con il mondo intero.
who is reconciled with god must be reconciled with the whole world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
initiate reconcile - controlla e riconcilia il database ambiti.
initiate reconcile - checks and reconciles the scope database.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
una settimana cosi ti riconcilia con il mondo. , 26/07/2015
a week so reconciles you with the world. , 26/07/2015
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dobbiamo andare a messa umilmente, come peccatori e il signore ci riconcilia.
we must go to mass humbly, like sinners and the lord reconciles us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il freeflower riconcilia la vostra invidia di campeggio, di spazio e di comodità.
the freeflower lodge gives you all the freedom of camping without sacrificing space or comfort.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
signor commissario, come si riconcilia tutto ciò con la libertà religiosa in turchia?
how, commissioner, can that be reconciled with freedom of religion in turkey?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
initiate reconcile - controlla e riconcilia il database per tutti gli ambiti del server.
initiate reconcile - checks and reconciles the database for all scopes under the server.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
initiate reconcile - controlla, riconcilia e verifica il database dell'ambito multicast.
initiate reconcile - checks, reconciles and verifies the multicast scope's database.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
dio, ha detto, «riconcilia: riconcilia il mondo con sé e in cristo».
the serpent, the pope said, “is the first animal to be mentioned in the book of genesis”, and is described as “the most subtle”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
7 quando l'eterno gradisce le vie d'un uomo, riconcilia con lui anche i nemici.
7 when a man's ways please jehovah, he maketh even his enemies to be at peace with him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: