Вы искали: rideva sotto i baffi (Итальянский - Английский)

io non rido sotto i baffi.
i do not snigger.

sotto i 30 €
30

sotto i messaggi
below messages

non stavo ridendo sotto i baffi del commento.
i was not sniggering at the comment.

i baffi sono in pericolo!
the mustache is endangered!

"sotto i nostri occhi"
"before our very eyes"

ci siamo "leccati i baffi"!
we "licked their chops"!

nel frattempo l' iraq e saddam se la stanno ridendo sotto i baffi.
in the meantime, iraq and saddam are laughing up their sleeve.

annusano, guardano e si leccano i baffi.
sniffing, looking at everything and licking their whiskers is the only thing they can do.

il ministro olandese la settimana scorsa non è stato gradito, e la cina ride sotto i baffi.
the dutch minister was not welcome last week and china was laughing up its sleeve.

mi scuso molto, ma milosevic deve ridere sotto i baffi quando ci sente pronunciare i nostri discorsi.
i sincerely apologise, but milosevic must laugh when he hears us making our speeches.

il nostro maggior concorrente, gli stati uniti, se la ride sotto i baffi e gioisce ad ogni ritardo dello sviluppo europeo.
our biggest competitor, the usa, is laughing all the way to the bank and is delighted at every setback in europe.

cercate di evitare di lasciare i baffi raggiungere la linea delle labbra.
try to avoid letting your moustache reach your lip line.

ci vogliono circa due settimane per crescere i baffi che sarà di adeguato spessore.
it takes about two weeks to grow a moustache that will be of suitable thickness.

a questo punto vengono saldati anche i baffi, i freni e i ganci.
at this point the ears, the foot brake and the hooks are welded.

un plauso particolare alla cucina, tutte ricette salentine davvero da leccarsi i baffi!
a special praise to the kitchen, all recipes salento really mouth-watering!

ma già i sinclairisti ridacchiavano sotto i baffi, poiché il test, eseguito allo stesso modo su entrambe le macchine, sembrava aver terminato in meno tempo sullo spectrum.
but the sinclairist people already were sniggering at the commodorians, because the same test seemed to perform faster on the spectrum.

di ritorno a lima, dopo un ceviche da leccarsi i baffi, procediamo all'editing finale.
back to lima, after an amazing ceviche, we proceed with the final editing session.

"oh baffi di tigre ed aspetto di leone! sì, e gli si confà, così come la voglia sotto i baffi." (rimitti)
"oh mustache of a tiger and look of a lion! yes, and it suits him, as does the birthmark under the mustache."

quando è entrato nella cricca degli ulu watu, wooly si è presentato come un cacciatore di tesori, ma a causa del suo materiale davvero molto limitato, la maggior parte degli ulu watui sorrideva sotto i baffi.
when wooly showed up at the ulu watu creek, he introduced himself as a treasure hunter. however, one look at his extremely limited equipment and most of the ulu watu members had exchanged knowing smiles.