Вы искали: ridonda (Итальянский - Английский)

vento che ridonda
freeing wind

non è però il vostro dono che io ricerco, ma il frutto che ridonda a vostro vantaggio
not because i desire a gift: but i desire fruit that may abound to your account.

non è però il vostro dono che io ricerco, ma il frutto che ridonda a vostro vantaggio.
not that i seek for the gift, but i seek for the fruit that increases to your account.

17 non e pero il vostro dono che io ricerco, ma il frutto che ridonda a vostro vantaggio.
17 not that i seek after the gift, but i seek after the fruit that is overflowing to your account;

4:17 non è però il vostro dono che io ricerco, ma il frutto che ridonda a vostro vantaggio.
17 not that i seek the gift itself, but i seek for the profit which increases to your account.

un capitolo a parte merita il fattore "mezzi di comunicazione" la cui influenza ridonda ed amplifica i fattori precedenti.
a separate chapter is dedicated to the “media factor”, whose influence is both driven by and amplifies the preceding factors.

signor presidente, la mancanza di armonizzazione giuridica in materia di diritti di partecipazione dell' artista ai profitti derivati dalla sua opera costituisce oggi un motivo di distorsione della concorrenza che ridonda a pregiudizio del buon funzionamento del mercato interno.
mr president, the lack of legal harmonization in artists ' rights to participate in the benefits generated by their work is currently distorting competition and undermining the proper functioning of the internal market.

la profilassi inizia, come hanno ricordato la onorevole ridondo e gli oratori che l' hanno preceduta, negli aeroporti o negli scali ferroviari.
as mrs redondo and her predecessors on the floor said, prophylaxis of course begins at the airport or on the train.