Вы искали: riferibile (Итальянский - Английский)

compenso riferibile a:
benefit attributed to:

macchia riferibile a un caso
case stain

altro sintomo muscoloscheletrico riferibile agli arti
other musculoskeletal symptoms referable to limbs

nessun servizio di business riferibile trovato nel repository.
no reportable business services found in the repository.

la creazione nel campo della chimica di un sistema metrologico riferibile;
to establish a measurement system for reference in the field of chemistry;

occupabilità: concetto oggi accolto come riferibile all'intero arco della vita
employability : now accepted as a life time concept

non resta traccia dell'insediamento a cui l'area sepolcrale è riferibile.
no trace remains of the settlement to which the burial area belonged.

altri successivi studi hanno permesso di individuare un femore umano riferibile a homo neanderthalensis.
later studies led to the discovery of a human femur which can be referred to homo neanderthalensis.

epatite, ittero, aumento degli enzimi epatici (per lo più riferibile a colestasi)
hepatitis, jaundice, hepatic enzymes increased (mostly consistent with cholestasis)

l’edificio si sviluppa su tre piani, con un impianto architettonico riferibile ai modelli fiorentini di fine quattrocento.
the building develops on three floors, with an architectural style recalling the florentine models dated towards the end of the 15th century.

temperatura corporea  40.0 °c nelle 48 ore successive alla vaccinazione, non riferibile ad altre cause identificabili.
temperature of  40.0 °c within 48 hours, not due to another identifiable cause.

epatitea,am, itteroa,am, aumento degli enzimi epatici (per lo più riferibile a colestasi)am
hepatitisa,am, jaundicea,am, hepatic enzymes increased (mostly consistent with cholestasis)am

in un'area prossima all'abitazione venne infine ritrovato un bronzetto femminile, forse riferibile ad un piccolo luogo di culto domestico.
in an area adjoining the house a small female bronze statue was found; it could be referable to a place of domestic worship.

non sono stati riportati effetti potenzialmente riferibili a sovradosaggio.
effects suspected to be due to overdose have not been reported.