Вы искали: riformulo (Итальянский - Английский)

ciononostante riformulo il mio ringraziamento alla commissione per la cooperazione in tale questione ed auspico che si facciano dei progressi.
on the whole, as i said before, i would like to thank the commission for its co-operation on this issue and hope that we can now move forward.

credo che l' ufficio di presidenza le abbia comunicato che se riformula l' interrogazione e la presenta il mese prossimo sarà presa in considerazione, sempre in conformità delle norme che ci siamo dati.
i believe that you have also approached the office of the president to say that if you reformulate the question and present it for next month it will be dealt with.