Вы искали: rilascio graduale (Итальянский - Английский)

graduale
gradual

guasto graduale
gradual failure

- serraggio e rilascio graduale dei freni (in almeno 5 fasi),
- graduable application and release of the brakes (minimum 5 steps)

rilascio graduale (fino a 8 ore di consegna di amminoacidi e azoto)
* sustained release (up to 8 hours of amino acid nitrogen delivery)

questo effetto è basato su un rilascio graduale e assorbire componenti proteiche.
this effect is based on the time-released absorption of protein components.

grazie al rilascio graduale degli ingredienti i livelli di zucchero nel sangue sono costanti.
due to gradual utilization did not cause oscillation of blood sugar level.

l'azione a rilascio ritardato garantisce un utilizzo graduale e completo dei nutrienti contenuti.
the delayed-release action guarantees a gradual and comprehensive utilization of nutrients.

" i fattori nutritivi sono rilasciati man mano che la pianta ne ha bisogno (rilascio graduale).
" nutrition is released when the plant needs it (time-released).

mirapexin compresse a rilascio prolungato è una compressa studiata appositamente per il rilascio graduale del principio attivo, una volta che la compressa venga ingerita.
mirapexin prolonged-release tablets is a specially designed tablet from which the active ingredient is gradually released, once the tablet has been ingested.

i cuscinetti ad aria a rilascio graduale airprotect® agiscono aumentando il tempo di arresto, vale a dire il tempo necessario perché il corpo di una persona si arresti dopo un incidente.
this is the time it takes for a person to come to a complete stop after an accident.

instant oats è la fonte dei due tipi di carboidrati, che hanno un basso indice glicemico (ig) e la fonte di carboidrati con il rilascio graduale di un alto indice glicemico.
instant oats are a source of low glycaemic index (gi) carbohydrates, a slower releasing carbohydrate to high glycaemic index (gi) carbohydrates.

a seguito della somministrazione di una dose singola, invega mostra un tasso di rilascio graduale ascendente, permettendo alle concentrazioni plasmatiche di paliperidone di aumentare costantemente e raggiungere la concentrazione plasmatica massima (cmax) circa 24 ore dopo la somministrazione.
following a single dose, invega exhibits a gradual ascending release rate, allowing the plasma concentrations of paliperidone to steadily rise to reach peak plasma concentration (cmax) approximately 24 hours after dosing.

11 assorbimento a seguito della somministrazione di una dose singola, invega mostra un tasso di rilascio graduale ascendente, permettendo alle concentrazioni plasmatiche di paliperidone di aumentare costantemente e raggiungere la concentrazione plasmatica massima (cmax) circa 24 ore dopo la somministrazione.
absorption following a single dose, invega exhibits a gradual ascending release rate, allowing the plasma concentrations of paliperidone to steadily rise to reach peak plasma concentration (cmax) approximately 24 hours after dosing.

la speciale formulazione studiata, utilizzando una capsula contenente 4 compresse a rilascio differenziato, permette un rilascio graduale e costante, garantendo all organismo un tempo sufficiente (oltre le due ore) per assimilare e trasportare in tutto il corpo i principi attivi ed offrire quindi un azione prolungata, definita azione retard.
the special formula developed by using a capsule containing 4 release tablets different , allowing a gradual and steady , providing the body with a sufficient time (more than two hours ) to absorb and transport throughout the body active and offer therefore a ' long-acting , defined action retard .

. riforme graduali?
... gradual reforms?