Вы искали: rimanenze al netto degli acconti da ... (Итальянский - Английский)

al netto degli effetti fiscali correlati, o
net of related tax effects, or

crescita delle riserve al netto degli effetti di cambio
exchange-rate-adjusted reserve growth

variazioni nelle consistenze, al netto degli effetti di cambio
changes in amounts outstanding excluding exchange rate valuation effects

altre imposte sulla produzione al netto degli altri contributi alla produzione
other taxes less other subsidies on production

altre imposte indirette sulla produzione al netto degli altri contributi alla produzione
other taxes linked to production net of other subsidies

3. steer reddito disponibile verso materie più impegnative al netto degli utilizzi.
3. steer disposable income toward less materials-intensive uses.

3. steer reddito disponibile verso materiali ad alta intensità al netto degli utilizzi.
3. steer disposable income toward less materials-intensive uses.

le bcn stabiliscono se i crediti inesigibili devono venire iscritti al lordo o al netto degli accantonamenti
ncbs define whether bad loans are to be recorded gross or net of provisions

al netto degli elementi non ricorrenti, il margine di intermediazione aumenta del 3,2%.
excluding one-off items, revenues rose by 3.2%.

al netto degli elementi non ricorrenti (4) , esso è pari 7.049 milioni di euro.
excluding one-off items(4), it totalled 7,049 million euros.

al netto degli effetti non ricorrenti, il margine operativo lordo ha mostrato un aumento di 2,7 milioni.
net of non-recurring items, ebitda increased by €2.7 million.

gli oneri imprevisti non devono superare il 10% del costo totale dell‘investimento al netto degli imprevisti.
contingencies should not exceed 10 % of total investment cost net of contingencies.

al netto degli elementi non ricorrenti (4), l’incremento è dell’8,9%.
excluding one-off items(4), it was up by 8.9%.

al netto degli elementi non ricorrenti esso ammonta a 1.587 milioni di euro (1.875 milioni di euro nel quarto trimestre 2014).
excluding one-off items, it was 1,587 million euros (1,875 million euros in the fourth quarter 2014).

delle altre imposte sulla produzione (d.29) al netto degli altri contributi alla produzione (d.39).
other taxes on production (d.29) less other subsidies on production (d.39).

(1) compreso il 100% del private banking delle reti domestiche (al netto degli effetti dei conti pel/cel)
(1) including 100% of private banking in domestic markets (excluding pel/cel effects)

(7) in media sul periodo 2013-2016, al netto degli elementi non ricorrenti periodo 2013-2016, al netto degli elementi non ricorrenti
(7) on average over the 2013-2016 period, excluding one-off items