Вы искали: rimpatrio salme (Итальянский - Английский)

rimpatrio salme
repatriation of mortal remains

rimpatrio
repatriation

rimpatrio salme loculi in porcellana
repatriation of mortal remains

rimpatrio volontario
voluntary return

rimpatrio - espulsione
repatriation - deportation

traslazione di salme.
the transport of corpses.

tutela per l'identificazione e il rimpatrio delle salme
protection for the identification and repatriation of remains

(11) semplificazione delle procedure di rimpatrio delle salme
(11) simplify the procedures for repatriating remains

per la cremazione delle salme.
for the cremation of human remains.

accordo sul trasporto delle salme
agreement on the transfer of corpses

esame delle possibilità di semplificare le procedure per il rimpatrio delle salme a livello multilaterale
consider how to simplify procedures for the repatriation of remains at multilateral level

(10) garantire la tutela consolare per l’identificazione e il rimpatrio delle salme
(10) ensuring consular protection for the identification and repatriation of remains

accordo internazionale concernente il trasporto delle salme
international arrangement concerning the conveyance of corpses

la relazione espone molto bene i problemi concernenti il rimpatrio delle salme che oggi esistono nell’unione.
this report sets out very clearly the problems regarding the repatriation of mortal remains that exist within the union today.

vorrei segnalare al collega che la relazione tratta l’ adozione di misure relative al rimpatrio delle salme.
very often, delays also occur in relation as the report mentions- to the circumstances of the death.

ogni anni vengo a conoscenza di uno, due, a volte anche tre casi di problemi riguardanti il rimpatrio delle salme.
lastly, it should be pointed out that not all member states have ratified these agreements, which is another reason for the unacceptable disparity in the measures adopted by each of the member states.

la commissione esaminerà come semplificare al meglio le procedure per il rimpatrio delle salme dai paesi terzi a livello multilaterale (2009)
the commission will consider how best to simplify procedures for repatriation of remains from third countries at multilateral level (2009)

rimpatri forzati
forced returns