Вы искали: rinnovato automaticamente (Итальянский - Английский)

rinnovato
renewed

rinnovato (0)
refurbished (0)

burro rinnovato
renovated butter

completamente rinnovato.
fully renovated.

una volta fatto questo il tuo acquisto flexispy non sarà più rinnovato automaticamente.
after doing that you will not be automatically renewed again for your flexispy subscription purchase.

i pagamenti verranno rinnovati automaticamente?
do the payments renew automatically?

la tua membership non sarà automaticamente rinnovata.
your membership will not be auto-renewed.

una volta rinnovato l'abbonamento, il nostro sistema genera automaticamente una nuova data di scadenza.
once a subscription is renewed, our system automatically generates a new expiration date.

se quest'ultimo dovesse scadere durante il periodo di inabilità al lavoro sarà rinnovato automaticamente. 8.
when it expires during a period of incapacity for work it shall be automatically renewed.

esso è rinnovato automaticamente di anno in anno a condizione che nessuna delle parti lo denunci sei mesi prima della scadenza.
it shall be automatically renewed on a yearly basis unless one of the parties denounces it at least six months before its expiry date.

potrebbe essere automaticamente rinnovato per un anno alla fine del 2007.
it could be automatically renewed for one year at the end of 2007.

qualora vengano rinnovate, le sovvenzioni di funzionamento non sono automaticamente diminuite.
in the event of renewal, the operating grants shall not be decreased automatically.

della durata di 49 anni, questo accordo sarà automaticamente rinnovato ogni 15 anni.
inked for a duration of 49 years, the agreement can be automatically extended every 15 years.

puoi cancellare l'opzione di rinnovo automatico in ogni momento. se non l'hai fatto, il tuo abbonamento verrà rinnovato automaticamente per i periodi indicati.
you can opt out of auto-renewal at any time. if you have not opted out, then the subscription will be auto-renewed for the periods stated.

attivando il servizio di protezione on-going si richiede che il prodotto avg in uso venga rinnovato automaticamente da avg technologies allo scadere della sottoscrizione della licenza per altri uno o due anni.
by enabling the on-going protection service you request that your avg product is automatically renewed by avg technologies at the end of the license subscription for other one or two years.

i contratti non potranno quindi essere rinnovati automaticamente, ma la loro eventuale proroga sarà decisa dal governo.
the contracts could not therefore be renewed automatically, but the their eventual delay will be decided by the government.

gli abbonamenti non sono rinnovati automaticamente (ma è possibile aggiungere un abbonamento in qualsiasi momento).
subscriptions are not automatically renewed (you can add a new subscription at any time).

i crediti già rinnovati automaticamente per tre mesi possono essere rinnovati nuovamente per altri tre mesi, previo accordo della banca centrale creditrice.
any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank.

in caso di scadenza durante il periodo di incapacità di lavoro, la carta di soggiorno è rinnovata automaticamente a norma dell’articolo 6”.
if it expires during the time when he is incapable of work, it shall be renewed automatically in accordance with article 6."

i progetti non verranno rinnovati automaticamente se non saremo convinti del loro livello qualitativo, e i programmi verranno modificati in base a tutti i problemi che potrebbero evidenziarsi durante i negoziati o in linea con le normali procedure di revisione decise a lussemburgo.
fourthly, the assistance to be provided through the accession partnership will be conditional. a particular project will not be automatically renewed if we are not convinced of its quality.