Вы искали: riordinati (Итальянский - Английский)

molti dettagli sono stati riordinati.
many of the details have been reordered.

questo è come tutti i versi sono riordinati
this is how all the rearranged verses look.

gli allegati tecnici sono stati redatti basandosi sulle direttive originali e riordinati.
the technical annexes have been compiled from the original directives and rearranged.

alcuni elementi riconosciuti del vecchio panorama sono stati riordinati e sono in nuove posizioni.
all recognized elements from the old landscape have been rearranged and are in new positions.

i moduli di callback del punto di contatto possono essere riordinati o modificati per supportare parametri diversi.
the point of contact callback modules may be reordered or modified to support different parameters.

questi emendamenti sono stati raggruppati e riordinati in un documento-bibbia che reca la sigla charte 4332/00.
these amendments were assembled and arranged in a master document with the reference charte 4332/00.

così l’insieme dei dati e il grafico devono essere riordinati per eliminare la breve linea orizzontale all’inizio.
so, the data set and graph should be tidied up to remove the short horizontal line at the beginning.

i file di log possono essere riordinati e/o archiviati quando raggiungono una certa dimensione, o a una certa data/ora periodica.
log files can be rearranged and/or archived when they have either reached a certain size, or at a certain periodic time/date.

oltre 80 cilindri di chiusura furono riordinati; alcuni di questi tuttavia, avendo dei tempi di consegna più lunghi, non furono immediatamente disponibili.
we had to reorder more than 80 locking cylinders, but some weren’t immediately available due to longer delivery times.

la categoria di processi '%s' contiene %ld processi che verranno riordinati come '%s'. continuare?
job category '%s' has %ld job(s) in it. they will be re-categorized as '%s'. are you sure this is what you want?

la tabella non può essere riordinata.
the table cannot be reordered.