Вы искали: ripenso (Итальянский - Английский)

ripenso al giorno trascorso.
i reflect on the day that has passed.

vado a letto e ripenso che da me lei verrà
i imagine that you are here with me

troppo scura per i miei gusti adesso che ci ripenso.
too dark for me, if i think about it.

77:6 ripenso ai giorni passati, ricordo gli anni lontani.
5 i have considered the days of old, the years of long ago.

5 ripenso ai giorni antichi, agli anni da lungo tempo passati.
5 i consider the days of old, the years of ancient times.

se ripenso alla mia infanzia, mi rivedo come una bambina sola e insicura.
when i think about my childhood, i remember of myself a lonely, insecure child.

quando parliamo della pac, oggi, ripenso a volte a questa frase.
when we speak of the cap today, i am reminded of that saying.

ah ah ah ah! mi viene ancora da ridere ogni volta che ci ripenso.
ah ah ah ah! i still laugh every time i think about it.

14 s ripenso ai giorni passati, ricordo gli anni lontani. salmo 76:6
14 s i consider the days of old, i remember the years long ago. psalm 77:5

quando ci ripenso ora... beh, riconosco che quel lavoro è stato pagato molto profumatamente...
nice to have kind of, i thought. when i think about it, that job was unbelievable well paid...

mi è piaciuto molto il mio soggiorno a brighton e ripenso sempre volentieri a quelle due settimane."
i enjoyed my stay in brighton and i always like looking back on those two weeks." dominik, student switzerland

si agghiaccia il mio cuore. 143:5 ricordo i giorni antichi, ripenso a tutte le tue opere,
143:5 i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.

comunque, ripenso con grande nostalgia e amore al collegio nordamericano e apprezzo il modo in cui noi fummo formati in quegli anni.
however i look back with great nostalgia and love to the north american college and appreciate the way we were formed in those years.

quando ripenso ai primi dell' anno, ricordo che in gennaio-febbraio tutto questo sembrava un progetto assai lontano.
i find myself thinking back to the beginning of the year, and back in january or february all this seemed a long way in the distance.

mentre salgo a bordo, ripenso che la parola che lene stava cercando per indicare la sua migliore qualità era 'perfezionista'.
while i'm getting in, it hits me that the word lene was looking for as her best quality was perfectionist.

anche se forse in quella circostanza avevo un po' di ragione, ancora adesso, quando ci ripenso, provo un senso di disagio.
even if in that case i think i was right, even now when i think about it again i am uneasy about it. nevertheless, there is a problem.

6 l'anima mia è abbattuta in me; perciò io ripenso a te dal paese del giordano, dai monti dell'hermon, dal monte mitsar.
6 my god, my soul is cast down within me; therefore do i remember thee from the land of the jordan, and the hermons, from mount mizar.

spero che l' onorevole parlamentare che ha proposto la possibilità di tagliare gli aiuti umanitari ci ripensi.
i hope that the honourable member who suggested that we should perhaps consider cutting off any humanitarian assistance will have second thoughts about that.