Вы искали: riserva utili da cambi (Итальянский - Английский)

link utili da aggiungere alla fine della descrizione
useful links to add at the end of your description

partecipazione agli utili da operazioni fatte in comune
share of profits from joint ventures

personale-oneri da pagare e utili da ricevere
personnel-accrued amounts payable and receivable

è bello per ottenere informazioni utili da questo blog grazie
it’s nice to get useful information from this blog thanks

non elencherò gli emendamenti utili da questo punto di vista.
i will not list the amendments that are useful in this respect.

ciò raramente avviene per forme di reddito come gli utili da capitale.
this is rarely the case for forms of income like capital gains.

dieci esempi di azioni utili da realizzare prima del 1° gennaio 2002
ten examples of useful measures that can be taken before 1 january 2002

in questa sezione ti forniamo i consigli più utili da parte degli esperti.
in this section we bring you the most useful recommendations from our experts in the field.

- la copertura della perdita d'esercizio mediante utilizzo della riserva utili portati a nuovo;
- to cover the loss for the year reported by the parent company buzzi unicem spa, by drawing on the reserve retained earnings;

di là solo le tecniche di apprendimento, imparerai un sacco di suggerimenti utili da un esperto.
beyond learning just the techniques, you’ll learn lots of helpful tips from an expert.

inoltre, le norme in materia di tassazione degli utili da capitale variano in misura considerevole.
also, the rules on capital gains taxation vary considerably.

aumento di capitale mediante incorporazione di riserve, utili o accantonamenti
increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds

ritengo tuttavia che gli elementi indicati nella relazione siano degli strumenti utili, da valutare molto approfonditamente.
however, i maintain that the items indicated in the report are useful tools that must be assessed in detail.

la sua funzione è quella di suddividere quindi materiali da polvere o particelle non riutilizzabili, da materiali utili da riciclare.
its function is to share the usuable materialsthat can be recycled from the dust or particlespresent.

- di coprire la perdita d'esercizio di euro 5.683.268,81 mediante utilizzo della riserva utili portati a nuovo;
- to cover the loss for the year amounting to €5,683,268.81 by drawing on the reserve retained earnings;

informazioni utili da seguire, se del caso, per evitare taluni rischi connessi con l'impianto del dispositivo;
information allowing, if appropriate, certain risks in connection with implantation of the device to be avoided,

per quanto riguarda l'uscita crescente, una parte declinante consiste delle merci e dei servizi che sono realmente utili da popolare.
as for the growing output, a declining share consists of goods and services which are actually useful to people.

la relazione della commissione sui costi e sui prezzi dell'energia contiene, a questo proposito, informazioni utili da cui partire.
the commission's report on energy costs and prices provides useful information in this regard to build further on.

in alcuni casi l’enuresi secondaria appare a seguito di problemi emotivi come per esempio quelli causati dalla nascita di un nuovo bambino o da cambi di abitazione.
in some cases secondary bed-wetting appears following emotional distress e.g. the birth of a new child, change of residence.

quest'analisi sarà portata avanti nella piena consapevolezza che gli stati membri dell'unione europea possono trarre insegnamenti utili da questo esercizio.
this analysis will be undertaken in full recognition of the fact that there are lessons to be learned by eu member states also in this exercise.