Вы искали: risplendenti (Итальянский - Английский)

vedili risplendenti di salute e gioia ovunque si trovino.
see them glowing with health and joy wherever they are.

la ruota del cuore ha dodici raggi risplendenti, sicuramente per indicare queste dodici tonalità.
the wheel of the heart has twelve resplendent rays, surely to indicate these twelve hues.

in quelli tempii risplendenti di oro il fuoco è l'unico simbolo, l'unica immagine.
fire is the only symbol and the only image in this radiant temple of gold.

in quelli tempii risplendenti di oro, il fuoco è l'unico simbolo, l'unica immagine.
in those shining temples of gold, fire is the only symbol, the only image.

pochi possono avere importanti ruoli di leadership, ma tutti voi siete leader semplicemente essendo le risplendenti scintille di dio che siete!
few can be in prominent leadership roles, but all of you are leaders simply by being the shining god sparks you are!

popolo rwandese, sei chiamato da dio a iniziare una nuova pagina della tua storia, scritta da tutti i tuoi fratelli risplendenti di perdono reciproco.
people of rwanda, you are called by god to turn a new page in your histyory, a page to be written by all of you together resplendent in reciprocal forgiveness.

dove stavano michele e le sue milizie risplendenti? dove la sua corona, quello di fuoco, chiama, splendore e morte?
where were michael and his radiant hosts? where his crown, of fire, flame, radiance and death?

il ghoomar è un ballo di gruppo ed è una delle eredità avute dalle dinastie reali dei rajput. in questo ballo, le donne rivestite di voluminose e risplendenti gonne si muovo dolcemente e graziosamente in cerchio.
the ghoomar is a group dance and is one of the legacies that they passed on to the rajput royalty. in this dance the ladies, dressed in resplendent voluminous skirts, move smoothly and gracefully in circles.

"se lo si rende risplendente dopo la prima lucidatura, diventa un oggetto imperituro", così egli definisce il fascino dell’acciaio inossidabile.
the tells “once polished it shines forever.”, this is the strength of stainless steel.