Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
questo non risulta essere veritiero.
actually, this is not entirely true.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il server risulta essere non disponibile.
the server appears to be not available.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
tale distinzione risulta essere non più adeguata.
it is not really good enough any more.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
in bocca risulta essere piacevole e raffinato.
in the mouth it is pleasant and refined.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2. risulta essere difficilmente rimovibile dal terreno.
2. highly resistant to removal from the field.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'analisi risulta essere molto più personalizzata.
the analysis more turns out much to be personalized.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- il testo risulta essere grande, ben leggibile.
- the bodycopy is large, well readable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e questo risulta essere un equilibrio davvero difficile.
and that’s a very difficult balance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la costruzione dell'ordinazione risulta essere ad esempio:
the construction of the ordinazione as an example turns out to be:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
attualmente risulta essere il più giovane vescovo della cei.
at present he is the youngest bishop in the italian bishops’ conference.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
importazione non riuscita. il file non risulta essere un certificato.
the import failed. the file does not appear to be a certificate.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
così risulta essere un registro problematico che deve essere riparato.
thus it turns out to be a problematic registry which must be repaired.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
numana risulta essere una giusta amalgama di antico e moderno.
numana is a combination of old and new.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid
Последнее обновление: 2021-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per questo risulta essere leggermente più costoso di un modello dritto.
for this, it turns out to be slightly more expensive than a straight model.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tale apparente difetto, in realt� risulta essere uno dei lati positivi.
this apparent shortcoming is actually a strength.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
risulta essere l'entità che esercita il controllo effettivo sui missili.
this command appears to be the entity that actually has the operational control of the missiles.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
sulla gazzetta ufficiale tale caso risulta essere stato presentato dal governo spagnolo.
the official journal reports that it was sent by the spanish government.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник: