Вы искали: risultado ante imposte (Итальянский - Английский)

reddito ante-imposte
earnings before tax

differenze di rilievo nei prezzi ante imposte delle autovetture
important differences in pre-tax car prices

anche il risultato ante imposte è migliorato di 4 milioni.
the result before income taxes fell by eur 3 million.

per il 2016 è attesa una crescita dell'utile ante imposte
for 2016 is attended an increase of the profit before taxes

di conseguenza, il risultato ante imposte è migliorato di 27 milioni.
in consideration of income taxes, this added up to a result after income taxes of eur 19 million.

sinergie ante imposte stimate in circa 1,3 miliardi di euro a regime nel 2009
● estimated fully phased-in pre-tax synergies of around €1.3 billion in 2009

ricavi e utile ante imposte sono saliti rispettivamente del 28% e del 19%.
revenues and profit before taxes are gone up respective of 28% and 19%.

l'utile ante imposte si è attestato a 507 milioni di euro (+12%).
the profit before taxes has been attested to 507 million euros (+12%).

wärstilä ha chiuso il 2014 con un utile ante imposte di 494 milioni di euro (-9%)
original news wärstilä has closed 2014 with a profit before taxes of 494 million euros (- 9%)

il gruppo danese ha archiviato il terzo trimestre con una crescita del 48% del risultato ante imposte
the danish group has archiviato the third trimester with an increase of 48% of the result before taxes

ebit: è pari al risultato ante imposte ed ante proventi e oneri finanziari, senza alcuna rettifica.
ebit: earnings before interest and tax, with no adjustments.

i prezzi ante imposte sono molto più alti negli stati membri che non applicano una ti o ne applicano una non elevata.
pre-tax prices are much higher in those member states applying no, or a low, rt.

il risultato ante imposte si attesta quindi a 10.379 milioni di euro contro 3.150 milioni di euro nel 2014.
pre-tax income thus came to 10,379 million euros compared to 3,150 million euros in 2014.

il gruppo ha chiuso il secondo trimestre 2011 con un utile ante imposte a 108 milioni di euro (-0,9%)
the group closed the second quarter of 2011 with a pre-tax profit to 108 million euros (-0.9%)

29/01/2015 wärstilä ha chiuso il 2014 con un utile ante imposte di 494 milioni di euro (-9%)
29/01/2015 wärstilä has closed 2014 with a profit before taxes of 494 million euros (- 9%)

a fronte di migliori risultati di gestione finanziaria e di ridotti proventi da partecipazioni, il risultato ante imposte è aumentato del 68%.
with net interests and other financial results improved and reduced investment income, the result before income taxes increased by 68 %.

grazie a minori interessi passivi e ammortamenti più bassi dyckerhoff dovrebbe migliorare sensibilmente il risultato ante imposte e l’utile netto consolidato.
due to this and the lower interest burden as well as the lower depreciation dyckerhoff will markedly increase results before taxes as well as group net income.

il risultato ante imposte si attesta quindi a 8.906 milioni di euro (1.130 milioni di euro nei primi nove mesi del 2014).
pre-tax income thus came to 8,906 million euros (1,130 million euros in the first nine months of 2014).

l’utile ante imposte è negativo per 18,6 milioni di euro (negativo per 2 milioni di euro nel corrispondente periodo del 2008).
pre-tax profit is negative by eur 18.6 million (negative by eur 2 million in the same period of 2008).

e’ notevolmente diminuito l’impatto percentuale delle imposte, passato dal 40% al 27,2% del reddito ante imposte.
the percentage incidence of taxes decreased considerably, from 40% to 27.2% of pre-tax income.