Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alla disattivazione dei cookie, le applicazione che li utilizzano obbligatoriamente sono disponibili in misura limitata o non funzionano affatto.
applications which need to use cookies may be limited in terms of functionality or may not function at all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’impiego dei fondi comunitari deve però essere limitato alla disattivazione dei reattori di bohunice v1 e alle relative misure.
the use of eu funds should, however, be limited to the decommissioning of the bohunice v1 reactors and to the measures accompanying it.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i loro reattori sono stati costruiti in base a una diversa cultura della sicurezza, in cui si assumevano rischi maggiori e non si prevedevano risorse finanziarie sufficienti alla disattivazione dei reattori.
their reactors were built in a different safety culture in which more risks were taken and in which not enough financial resources were set aside for phasing-out reactors.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
(sk) la comunità europea fornisce assistenza finanziaria a lituania, slovacchia e bulgaria nel loro impegno per ottemperare agli obblighi legati alla disattivazione dei reattori nucleari di prima generazione.
(sk) the european community provides financial assistance to lithuania, slovakia and bulgaria to support their efforts towards fulfilling obligations connected with the withdrawal from operation of first-generation nuclear reactors.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
la raccolta e l'archiviazione dei dati possono essere contestate in qualsiasi momento con effetti futuri. l'utilizzo dei cookie da parte di google può essere disattivato visitando la pagina relativa alla disattivazione dei messaggi pubblicitari di google. in alternativa, gli utenti possono disattivare l'utilizzo dei cookie attraverso terzi visitando la pagina di disattivazione dell’iniziativa per la pubblicità sulla rete.
data gathering and data storage can be disputedat anytimewitheffectfor the future. the use of cookies by google can be deactivated by visiting the page for thedeactivation of google ads. alternatively, users can deactivate the use of cookies through third parties by visiting the deactivation page of the network advertising initiative.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.