Вы искали: sa far fare (Итальянский - Английский)

come far fare
how to do

così decisero di far fare il suo corso alla . . .
they thus decided to let nature take its course and to wait for the hosts to disintegrate by . . .

come far fare il “grande salto” alle rinnovabili?
how to do the "big jump" to renewable?

5) far fare alla semplificazione il salto decisivo necessario,
5) simplification needs a quantum leap.

la corsica è anche un'isola dove si sa far festa.
corsica is also an island where people know how to party.

se siete poco pratici è meglio far fare questa operazione dal macellaio.
if you aren’t able to tie meat, ask your butcher to make it.

la programmazione è l'arte di far fare ad un computer quello che noi vogliamo.
computer programming is the art of making a computer do what you want it to do.

sia per normalizzare il paese sia per far fare un salto di qualità alla strategia antidroga internazionale.
both to normalize the country and to make a qualitative leap in international drug strategy.

così decisero di far fare il suo corso alla natura e aspettare che le ostie si deteriorassero da sole.
they thus decided to let nature take its course and to wait for the hosts to disintegrate by themselves.

il cameriere piero un gran professionista che sa far bene il suo lavoro e farti sentire coccolato con premura.
the waiter piero a great professional who knows how to do his job well and make you feel pampered with care.

gli puoi far fare un giro - portalo giù e fagli dare un'occhiata all'inferno.
you can give him a ride -- take him down and give him a glimpse of hell.

5. vietato far fare deiezioni al cane nella sabbia, in tal caso il proprietario è tenuto prontamente alla rimozione.
5. the owner is obliged to collect the dog’s droppings on the sand or ground in order to maintain and preserve the state of hygiene.

a pasqua 2011, abbiamo deciso di andare a kiev di nuovo per far fare a sophie il secondo ciclo di trattamento con cellule staminali.
at easter 2011 we will venture down to kiev again to get sofie another doze of stem cells. we hope she will take another leap towards mental and physical betterment.

far fare un ragionevole progresso alla banca dati cordis, richiamabile via internet, sarebbe il modo migliore per aiutare le piccole e medie imprese.
the best way to help the small and medium-sized enterprises is by the rational development of the cordis data-base, which can be accessed via the internet.

e il vicino, conosciuto come cristiano, temeva di “far fare brutta figura” alla nostra casa con la sua...
and so he spruced up the outside of his house, copying the colors, matching his house to the scj house.

5.2 va valutata positivamente anche la proposta di far fare la valutazione dei fondi di investimento alternativi, se richiesta, ad una agenzia registrata o certificata.
5.2 the proposal to have rating of alternative investment funds, if required, carried out by a registered or certified agency is also to be welcomed.

premi il tasto ctrl per dare una maggiore spinta alla palla e mantieni premuto il tasto "shift" per far fare un lob alla palla. tradotto da smeraldina
press the "ctrl" key to put more spin on the ball and hold the "shift" key to lob the ball.

come abbiamo già detto la programmazione è l'arte di far fare ad un computer quello che noi vogliamo, ma che cos'è un programma?
we already said that programming was the art of making a computer do what you want, but what is a program?

alcuni suggerimenti su cosa far fare agli studenti durante l'ascolto: riempire i vuoti: lo si può usare sia con i vocaboli che con la grammatica.
these are some suggestions what you can do with your students while they are listening to the song.

io ho rivolto un appello al presidente di turno - non in polemica con l'onorevole schulz, naturalmente - invitandolo a far fare silenzio al pubblico presente in aula.
i appealed to the acting president - i did not argue with mr schulz, naturally - and asked him to make the members of the public present in the house remain silent.