Вы искали: sacra lotta dura cruda (Итальянский - Английский)

la lotta dura bisogna far.
la lotta dura bisogna far. it's a hard fight what we've to do.

lotta dura per uno schiavo fuggitivo.
fight hard for a fugitive slave.

la sua lotta dura da tre anni e mezzo!».
his fight has beeen going on for three years and a half!»

e' la lotta dura e violenta del bene contro il male fino alla vittoria del bene.
it's the tough and violent struggle of good against evil until the final victory of good.

1.08 scoppia l’insurrezione di varsavia (la lotta dura fino al 3 ottobre)
1.08 outbreak of the warsaw uprising (fighting ends on october 3)

hanno rifiutato; e una certa lotta dura ha avvenuto nel corso di quale trenta donne e bambini degli uomini sono stati uccisi.
they refused ; and some hard fighting took place in the course of which thirty men women and children were stop ed.

dobbiamo intraprendere una lotta dura per eliminare il razzismo all’interno dell’eurocamera e più in generale in europa”.
we must start fighting very hard to eliminate racism inside this chamber and throughout europe".

5:23 non abbiamo niente da temere dai figli d'israele, è un popolo senza forza e senza vigore per una lotta dura.
5:23 for, say they, we will not be afraid of the face of the children of israel: for, lo, it is a people that have no strength nor power for a strong battle

dopo una lotta dura e prolungata, i pochi rimasti fedeli decisero di separarsi dalla chiesa apostata se questa avesse continuato ad aderire alla falsità e all'idolatria.
after a long and severe conflict, the faithful few decided to dissolve all union with the apostate church if she still refused to free herself from falsehood and idolatry.

attraverso questa forma di lotta hanno ottenuto in passato delle vittorie, in particolare la prima è stata nel 1984 quando ci fu una lotta dura da parte dei prigionieri rivoluzionari, che non accettarono delle imposizioni quali l’introduzione delle uniformi dentro le carceri o del taglio dei capelli.
in the past through this kind of struggle they obtained some achievements; in particular the first was in 1984, when revolutionary prisoners carried out a strong struggle, not consenting to uniforms introduction inside prisons or to hair cutting.

dopo una lotta dura di tutta una vita per arrivare ad occupare la casa bianca come presidente eletto dal popolo, mr. obama si è comportato come un attore in uno sceneggiato televisivo, mentre deliberatamente si rivolgeva ad un pubblico globalmente bene informato in molti continenti e sfidava le distanze fisiche e i fusi orari per trasmettere rinnovato ottimismo dalle tenebre prevalenti di un’america smarrita, che una nuova america sarebbe entrata in essere con un nuovo ardore e con migliori opportunità per la pace e la libertà, lontana dalle continue guerre frutto dell’avidità e della corruzione istituzionalizzata.
after tough lifelong struggle to acquire the white house occupancy as a popularly elected president, mr. obama was an actor in a soap opera stage show but consciously speaking to the well informed global audience across many continents and defying physical distances and conflicting time zones to transmit refurbished optimism out of prevalent darkness of lost america that a new america will come into being with a new zeal and best opportunities for peace, liberty and freedom away from the continued wars of greed and institutionalized corruption.