Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e il cane il principale artefice della raccolta del tartufo bianco pregiato e basta andare a tartufi anche una sola volta per rendersene conto.
the dog is the main architect of the collection of white truffle and it is necessary to go to truffle even once to see that.
e pure presente l elenco dei comuni soci della strada cioè quei territori particolarmente vocati alla ricerca del tartufo bianco d alba.
it also presents the list of municipalities, members of the "strada" that have those particular territories for the search of the white truffle of alba.
durante la stagione del tartufo bianco offriamo sempre tartufi freschi, mentre nel resto dell'anno offriamo tartufi surgelati.
during season of white truffles we always have fresh truffles in our offer, and for the rest of the year we've got frozen truffles.
a differenza del tartufo bianco pregiato che deve essere consumato crudo, il nero pregiato mantiene di più il profumo ed il sapore dopo la cottura.
unlike the fine white truffle that has to be eaten raw, the fine black truffle keeps the smell and taste after cooking.
la stagione del tartufo bianco dura da settembre fino alla fine di gennaio, e questo è il tempo giusto per la bocca di sentire il gusto del tartufo bianco per la prima volta.
namely, the white truffle season lasts from september till january which is the perfect time to treat you palate to the taste of white truffles for the first time.