Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sei la cosa più bella che mi sia mai capitata
you are the best thing that ever happened to me
Последнее обновление: 2021-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu sei la cosa piu' bella che mi sia mai capitata
Последнее обновление: 2023-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sei la cosa migliore che mi sia mai successa amore mio 😘
you are the best thing that had ever happened to me my love 😘
Последнее обновление: 2023-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
È la cosa più strana che mi sia capitata!
it's the most curious thing i ever saw in my life!'
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
penso inoltre che la globalizzazione sia la cosa migliore che ci sia capitata negli ultimi 150 anni.
i also think that globalisation is the best thing that has happened to us over the past 150 years.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sei la cosa migliore della mia vita
you're the best thing in my life
Последнее обновление: 2021-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
era probabilmente la cosa migliore che poteva accadermi.
it was probably the best thing that could have happened to me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la cosa migliore che puoi fare è accettarlo e godere.
the best thing you can do is accept it and enjoy it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la cosa migliore che abbiamo visitato , 13/07/2015
the best we've visited , 13/07/2015
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
È la cosa migliore che si può fare per il proprio corpo.
it’s the best thing you can do for your body.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"la cosa migliore che abbia mai letto sulla comunicazione!"
"the best thing i've ever read about communication!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
-due cose, mamma. uno, non sono rovinata, e due, l'olocausto, che tu ci creda o no, è la cosa migliore che mi sia mai capitata.
number one, i'm not screwed up, and number two, the holocaust, believe it or not, is the best thing that ever happened to me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la cosa migliore che posso dire è il personale è amichevole ed utile.
the best thing i can say is the staff are friendly and helpful.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e' la cosa migliore che si possa fare ora per arrivare alla votazione.
that is the best thing we can do now so that we move on to the vote.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
ci sediamo giù ad un buon pranzo, il la cosa migliore che possa fornire.
we sit down to a good dinner, the best they can provide.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
camminare sulla via di dio è veramente la cosa migliore che possiamo fare, conclude.
walking on god’s way is really the best thing we can do,” he concludes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la cosa migliore che puoi fare è evitare di rimanere gravida mentre usi dei metodi anticoncezionali.
the best thing you can do is to avoid falling pregnant by using contraceptives.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la cosa migliore che si può fare ora per ridurre le macchie gialle è di mangiare cibi croccanti.
the best thing that you can do now to reduce yellow stains is by eating crunchy foods.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siamo l' europa che abbiamo costruito, la cosa migliore che l' uomo abbia dato all' umanità.
we are the europe we have built, the best thing man has given mankind.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
abbiamo fatto qui una vacanza di due settimane - è stata la cosa migliore che possiamo fare!
we have made here a two week holiday - it was the best thing we could do!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: