Вы искали: saldo conti contabili (Итальянский - Английский)

conti contabili
accounting accounts

a) revisori dei conti, contabili esterni e consulenti tributari;
(a) auditors, external accountants and tax advisors;

quando professionisti legali indipendenti e notai, revisori dei conti, contabili e consulenti tributari operanti in qualità di professionisti legali indipendenti tentano di dissuadere un it
where independent legal professionals, notaries, auditors, accountants and tax advisors, acting as independent legal professionals seek to dissuade a client from engaging in illegal activity, this shall not constitute a disclosure within the meaning of the first paragraph.

3) le seguenti persone giuridiche o fisiche quando agiscono nell' esercizio della loro attività professionale: a) revisori dei conti, contabili esterni e consulenti tributari;
( 3) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities:( a) auditors, external accountants and tax advisors;

quando professionisti legali indipendenti e notai, revisori dei conti, contabili e consulenti tributari operanti in qualità di professionisti legali indipendenti tentano di dissuadere un cliente dal porre in atto un’attività illegale, non si ha comunicazione ai sensi del primo paragrafo.
where independent legal professionals, notaries, auditors, accountants and tax advisors, acting as independent legal professionals seek to dissuade a client from engaging in illegal activity, this shall not constitute a disclosure within the meaning of the first paragraph.

(g) revisori dei conti, contabili, consulenti legali e professionali, valutatori e altri esperti che hanno ricevuto incarico dall’autorità di risoluzione delle crisi o dai potenziali acquirenti di cui alla lettera f);
(g) auditors, accountants, legal and professional advisors, valuers and other experts engaged by the resolution authorities or by the potential acquirers referred to in point (f);

al fine di preservare i diritti sanciti dalla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (cedu) e dal trattato sull'unione europea, nel caso dei revisori dei conti, contabili esterni e consulenti tributari che, in alcuni stati membri, possono difendere o rappresentare un cliente nell'ambito di procedimenti giudiziari o accertare la posizione giuridica di un cliente, le informazioni che questi ottengono nell'espletamento di tali compiti non devono essere soggette all'obbligo di segnalazione a norma della direttiva.
in order to ensure the respect of the rights laid down in the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms and the treaty on european union, in the case of auditors, external accountants and tax advisors who, in some member states, may defend or represent a client in the context of judicial proceedings or ascertain a client's legal position, the information they obtain in the performance of these tasks should not be subject to the reporting obligations in accordance with this directive.