Вы искали: salvo causa di forza maggiore (Итальянский - Английский)

11. causa di forza maggiore
11. force majeure

salvo forza maggiore:
except in cases of force majeure,

salvo in caso di forza maggiore,
except in cases of force majeure,

di forza maggiore.
either the cabin or lounges of the ferry.

casi di forza maggiore
force majeure

è incamerata, salvo in caso di forza maggiore:
except in cases of force majeure, be forfeited:

cause di forza maggiore
catastrophes

in caso di forza maggiore,
in cases of force majeure;

principio di "forza maggiore"
principle of force majeure

caso fortuito o di forza maggiore
unforeseeable circumstances or force majeure

(i) eventi di forza maggiore;
(i) events of force majeure;

sospensione del pagamento della contropartita finanziaria per causa di forza maggiore
suspension of the payment of the financial contribution on grounds of force majeure

il suddetto programma potrà subire dei cambiamenti per causa di forza maggiore.
this program may be subject to change due to force majeure.

sospensione e revisione del pagamento della contropartita finanziaria per causa di forza maggiore
suspension and review of the payment of the financial contribution on grounds of force majeure

altri arrivano per causa di forza maggiore, perché non vedono futuro o prospettive economiche.
others, of course, come through force of circumstance because they see no future and no economic possibilities for themselves.

a causa di forza maggiore non sia stato possibile realizzare l’esportazione nel paese terzo prestabilito; e
export to the abovementioned third country could not be made owing to a case of force majeure; and

elettrostamperie poppi s.p.a. notificherà per iscritto, senza ritardo, la cessazione della causa di forza maggiore.
poppi ugo euroforge s.p.a. shall immediately inform the customer about the termination of the force majeure, with no delay and in written form.