Вы искали: sapori antichi (Итальянский - Английский)

incantevole, luogo dai sapori antichi e genuini.
enchanting, the place of traditional flavors and dishes.

ci tornerò presto, sapori antichi e gusti unici. squisito.
we'll be back soon, flavors and unique tastes. delicious.

il più bel viaggio nella natura è i loro sapori antichi , 22/07/2014
the most beautiful journey into nature is their flavors , 22/07/2014

sulle piante di mirto in autunno spuntano le bacche il cui uso in cucina richiama sapori antichi e genuini.
on the myrtle plant in autumn grow the berries, these are used in cooking recalling antique and natural flavours.

consiglio il posto a chi ama viaggiare e scoprire questi pacifici paesi etnei che offrono davvero colori e sapori antichi.
i recommend the place to anyone who loves to travel and discover these peaceful etna villages that offer really colors and flavors.

locale sito in un palazzo storico milanese divenuto un vero e proprio punto di riferimento per gli amanti di sapori antichi e preziosi.
restaurant located inside a historic milanese building which has become a real reference point for lovers of age-old, precious flavours.

il “parco della biodiversità” è il nostro contributo al mantenimento di vecchie varietà di aromi e di sapori antichi.
our “garden of biodiversity” is our contribution to the conservation of traditional and old varieties of fruits and vegetables and in preserving their original aromas and tastes.

ed apprezzare prodotti e sapori di una terra antica e generosa.
appreciate the products and the flavours of an ancient and generous land.

anche la cucina, ci riporta ai sapori antichi seppur perfezionati dalle magie attuali e contemporanee delle officine eno-gastronomiche locali.
the kitchen, brings us back to ancient tastes even perfected by the magic of the current and contemporary gastronomic local workshops . cibus

di tutto un po': vecchie ricette, antichi sapori e sofficini...
of all a little of the old recipes, antique tastes and sofficini....

alla scoperta del vulcano attivo più alto d'europa, tra natura e sapori, antichi crateri e nuove colate, paesaggi lunari e …
discover the highest active volcano in europe, among nature and flavours, ancient craters and new lava flows, lunar landscapes and …

alla scoperta del vulcano attivo più alto d'europa, tra natura e sapori, antichi crateri e nuove colate, paesaggi lunari, boschi …
discover the highest active volcano in europe, among nature and flavours, ancient craters and new lava flows, lunar landscapes and …

immerso nei profumi e nei colori del parco del mincio, si propone come metà ideale per chi ama ritrovare la tranquillità, i sapori antichi della buona tavola e rapporti umani semplici.
plunged in the scent of the flowers and surrounded by the colours of the river mincio, it is the ideal place to relax and to taste the italian traditional food.

il sapore orientale della città, porta a vita sempre chang ing storia fin dai tempi antichi.
the oriental flavour of the town brings to life the ever chang ing history since ancient times.

in questa escursione sull'etna andremo alla scoperta del vulcano attivo più alto d'europa, tra natura e sapori, antichi crateri e nuove colate e paesaggi lunari.
during this excursion on etna we will discover the highest active volcano in europe, through nature and flavours, ancient craters and new lava flows and lunar landscapes.

borghi medievali, castelli e dimore rinascimentali, sparsi in tutto il territorio da firenze a siena. sapori antichi, piatti e prodotti tipici di una terra antica da provare degustando un buon bicchiere di chianti.
medieval villages, castles and walled towns to be explored in the area between florence and siena. it also offers unforgettable flavours, delicious food and typical products to be enjoyed with a glass of chianti wine.

gli ingredienti per la realizzazione dei piatti sono scelti prestando massima attenzione alla freschezza e alla stagionalità, prediligendo prodotti provenienti dal territorio e da produttori di fiducia, con l'obiettivo di offrire il gusto dei sapori antichi della tradizione.
the ingredients used for these recipes are carefully selected by paying close attention to their freshness and seasonality and by preferring local products coming from trusted producers with the aim of serving the taste of old traditional flavours.

mediterranea negli ingredienti e nei profumi, creativa nella varietà e nella originalità dei piatti tipici, dalle radici contadine, pastorali e marinare della propria tradizione la cucina abruzzese ha saputo trarre la capacità di essere insieme povera e nobile, distillando sapori antichi, di sontuosa semplicità.
mediterranean in the ingredients and flavors, creative and original in the variety of dishes, with it's peasant peasant pastoral and maritime roots.

la cucina dai sapori antichi con ingredienti prodotti biologicamente in azienda, il contatto con la natura e le passeggiate nei boschi, la piscina ricavata da un'antica vasca, i ritmi rilassati che scandiscono la giornata: tutto questo rende la vacanza in questo agriturismo veramente unica.
food with flavours from times gone by with ingredients produced organically on the farm, contact with nature and walks in the woods, the swimming pool converted from an old tank, the relaxed pace that marks out the day: all this makes a holiday at this agriturismo a truly unique experience.

dopo un anno di lavoro casualmente siamo capitati all'agritursmo mare e monti,dove siamo ststi veraente coccolati,grazie all'efficenza all,operosita di anna ed immacolata,che ricordano la genuinità ed i sapori antichi,il tutto condito da tanta simpatia e affettuosità
after a year of work randomly stumbled all'agritursmo sea and mountains, where we ststi veraente pampered, thanks to the efficiency at, anna activity and immaculate, reminiscent of the authenticity and the flavors, all seasoned with a lot of sympathy and affection