Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quando mi guardi
holler if you hear me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dopo quando mi bastava
when you're calling me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quando mi risponderai dio?"
when are you going to answer me, god?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
quando mi lasci entrare
when you let me in
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anche quando mi lasci.
because i want you too
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
" quando?" mi chiederà lei.
'and when was that?' you may ask.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mi rispondono agitando le braccia.
they replied by agitating their arms.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
entro quando mi devo iscrivere?
when do i have to enrol by?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"mi rallegrai quando mi dissero:
"i rejoiced because they said to me,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
quando mi insapono chiudo l'acqua
water is a precious commodity
Последнее обновление: 2022-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
7. quando mi arriverà l‘abbonamento?
7. when will i get the vouchcer?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ho paura che mi rispondono con loro stessi unicamente, seguendo
i fear the answer is that they are solely in love with themselves,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
19.) esiste un'ora precisa quando devo arrivare o andarmene dall'alloggio?
19.) is there a certain time when i am supposed to arrive and leave the accommodation?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cosa devo fare se mi rispondono di cercare da un'altra parte?
what do i do when told to look elsewhere?
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
condivido la mia ammirazione con gli animatori, che mi rispondono: «È normale.
i told my admiration to the leaders who said to me:«it is normal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il parlamento europeo dovrebbe essere preciso quando formula risoluzioni.
we should stick to what we are good at, and it is for that reason that i have abstained from the vote.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
sarei lieto di fornirgli un' indicazione più precisa quando il lavoro, a nostro avviso, avrà raggiunto un adeguato livello di preparazione.
i would be happy to give him a firmer indication when the work has, in our view, reached an adequate stage of preparation.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
lasciate che vi spieghi in termini molto chiari e precisi, quando la maggior
let me explain in very clear and precise terms why when most of ‘christianity’
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dobbiamo renderci conto che le condizioni precise quando gli angeli caduti ebbero sesso con donne umane
we should be aware that the precise conditions, when fallen angels,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le famiglie intervistate erano meno precise quando si trattava d’identificare i responsabili della morte.
only 4% were due to unknown causes. the families were not as good at identifying who was responsible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: