Вы искали: sarebbe un onore per noi (Итальянский - Английский)

non sarebbe un bene per noi.
this would not be good for this house.

anche per me sarebbe un onore
it would be an honor for me too

e’ un onore per noi averla qui.
it is an honour to have you here.

"È un grande onore per noi ricevere tale premio.
“it is a great honour to receive this award.

bene, lo considero un onore per l' europa.
well, i consider that to be an honour for europe.

per noi è un onore averti qui
for us it is an honor to have you here

È un piacere e un onore per me essere con voi oggi.
it is a pleasure and an honour for me to be here today.

comunque sarebbe un onore per la tunisia diventare il primo paese arabo con una costituzione davvero laica e democratica.
however it would be an honor for tunisia to become the first arab country with a truly secular and democratic constitution.

eminentissimo signor cardinale christoph schönborn, è un grande onore per noi incontrarla qui a medjugorje.
your eminence, cardinal christoph schonborn, it is a pure delight to meet you here, can you please tell us what has made you come here to međugorje?

È un onore per globaldoc avere laura tra i membri del comitato consultivo.
globaldoc is proud to have laura as a member of our advisory committee.

sua eminenza, è ora un onore per me invitarla a rivolgersi al parlamento europeo.
your eminence, it now gives me great pleasure to invite you to address the european parliament.

e' un onore per me, e spero che in futuro avremo più contatti regolari.
it is an honour for me to do so today, and i hope that we can have more regular contacts in the future.

e’ stato un onore per il mio partito ricevere l’ incarico della relazione.
it was an honour for my party to be given the rapporteurship.

sara’ per noi un onore accogliervi al nostro evento congiunto.
it would be our honor to welcome you at our joint event.

e' un onore per me dare la parola al primo ministro per la dichiarazione d' apertura.
it gives me great pleasure to call upon the prime minister to make his opening statement.

aver partecipato in modo attivo a questo evento benefico è una gioia ed un onore per la tenuta torciano.
have actively participated in this charity event is a joy and an honor for toricano winery.

e’ stato un onore per me condurre tali dibattiti ed essere pertanto testimone diretto di tale successo.
it has been an honour for me to lead these debates and hence to be a direct witness to that success.

e' un onore per noi oggi porgere il benvenuto al primo capo di stato di un paese del golfo che tiene un discorso al parlamento europeo.
it is an honour for us to welcome you today, as the first head of state of a gulf country to address the european parliament.

il premio è un onore per tutti i cittadini europei e per tutti gli stati membri e le istituzioni dell'ue.
the prize is an honour for all european citizens and for all eu member states and institutions.

e' stato un onore per me e ringrazio per l' opportunità di prendere posizione nei confronti dei diversi interventi.
it was an honour. and i also thank you for letting me reply to your statements.