Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sbucciare e tagliare a pezzi i pomodori.
peel and dice the tomatoes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sbucciare i cetrioli, tagliare a piccoli pezzi e frullare.
peel the cucumbers, cut in small pieces and put it in a blender.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pulire e tagliare a pezzi i peperoni.
cut the tomatoes into small pieces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tagliare a piccoli pezzi le pere e unirle alla crema.
cut the pears into small pieces and add them to the cream.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tirare lumace fuori e tagliare a pezzi.
take out the snails and cut them into pieces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tagliare le patate a piccoli pezzi e aggiungerle nella padella.
cut up the potatoes into bite sized pieces and add to the skillet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lavare, asciugare e tagliare la mela a piccoli dadini.
wash, dry and cut the apple into small cubes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tagliare le mele a fette sottili e tagliare la burrata in piccoli pezzi
cut the apples into thin slices and the burrata cheese into small pieces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
È necessario lavare la patata e tagliarla a piccoli pezzi.
you must wash the potato and cut it small pieces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lavare, sbucciare e tagliare a fette la cipolla e le patate.
wash peel and slice the onion and potatoes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lavare e asciugare i pomodori, togliere i semi e tagliarli a piccoli pezzi.
wash and dry the tomatoes, remove he seeds and chop into small pieces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pulire e tagliare a pezzi la lepre , quindi lavarla con l'aceto.
clean and cut into pieces the hare, wash with vinegar.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
togliere il contenitore e tagliare a fette.
remove and cut into slices.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tagliare metà dei frutti a piccoli pezzi, versarli in una casseruola e passare l'altra metà al setaccio.
cut half of the fruit into small pieces and place them in a saucepan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3. pulire fungi e tagliare a pezzi, friggere nel olio d'oliva e lasciare vaporare.
3. clean the mushrooms and cut them to the pieces. fry the mushrooms in olive oil and let them reduce.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pulire e lavare il pollo, poi tagliarlo a piccoli pezzi, scartando le punte d ala ed il collo.
clean and wash the chicken, then cut it into small pieces, throwing out the tips of the wings and the neck.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pulire tutto il pesce, lavarlo bene e tagliare a fette la pescatrice.
clean all of the fish, wash well and cut the angler into strips.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mettere le verdure in un pentolino insieme alle erbe aromatiche, alla passata di pomodoro, al vino e alla salsiccia spellata e ridotta a piccoli pezzi.
remove the peel from the sausage and cut it into small pieces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in una ciotola amalgamate bene il mascarpone con la mostarda, tagliando a piccoli pezzi i frutti interi e ricoprite le tartelle.
blend the mascarpone with the mostarda, cutting the whole fruits into small pieces and cover the tartlets with the resulting mixture.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avete mai provato a mangiare le pappardelle con la lepre a piccoli pezzi con l'osso quando siete al ristorante?
have you ever tried to eat pappardelle with hare into small pieces with their bones when you're at a restaurant?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество: