Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
filetto di orata
fillet of sea bream
Последнее обновление: 2013-01-26
Частота использования: 1
Качество:
filetto di orata gratinato
fillet of sea bream gratin
Последнее обновление: 2018-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
filetto di orata con limone
fillet of sea bream with lemon
Последнее обновление: 2018-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
filetto di orata in crosta di patate
sea bream fillet in potato crust
Последнее обновление: 2018-09-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la polpa è croccante, di sapore dolce e leggermente acidula.
the flesh is crisp, sweet and slightly acid.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- potete fare i filetti di orata alle olive tutto l'anno.
- you can do sea bream fillets with olives throughout the year.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
aggiungere un delizioso sapore croccante di cocco per le ricette di tutti i giorni.
our chips taste great. add a delicious crispy coconut flavor to everyday recipes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mentre parliamo, ci prepara i cappellacci alle pere su fonduta di taleggio con croccante di noci.
as we speak, he prepares us cappellacci with pears on a taleggio fondue with walnut brittle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'immagine voi stessi su una sera croccante di caduta con cambiare bello va di ogni colore sparso circa la terra.
picture yourself on a crisp fall evening with beautiful changing leaves of every color scattered about the ground.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- la presenza delle olive fa alzare un po' calorie e grassi della ricetta con i filetti di orata.
- the presence of olives raises a little calories and fat in this recipe with sea bream fillets.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
risultano depauperati gli stock di pesce specchio atlantico, di taluni squali pelagici e di orata nel golfo di biscaglia, nonché quello di granatiere.
stocks of orange roughy, certain deep-sea sharks, and red sea bream in the bay of biscay and roundnose grenadier are depleted.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ingredienti:filetti di orata (sparus aurata) 70%,olio di oliva 30%, sale marino.
ingredients: fillets of sea bass - european sea bass(dicentrarchus labrax), olive oil 30%, sea salt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il consiglio ha adottato il regolamento recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per gli avannotti e il novellame, vivi, di orata e di spigola originari di ceuta.
the council adopted a regulation opening and providing for the administration of a community tariff quota of live fry and juveniles of sea bream and bass originating in ceuta.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mele con un alto valore penetrometrico sono più croccanti di mele con un basso valore penetrometrico.
apples with a high penetrometer value are crunchier than apples with a low penetrometer value.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
atrezzature varie e d'impianto progettazione e vendita di attrezzature e tecnologia in un sistema di pre-ingrasso intensivo di orata a circuito chiuso in carboneras (almeria).
design and supply of equipment for sea bream intensive nursery closed system in carboneras (almería).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questo i mezzi su caldo, giorni di estate, il hammock non saranno freddi trovarsi dentro come gli altri tipi. tuttavia, se desiderate un hammock che li manterrà caldi quando si distende su una notte croccante di autunno, il hammock brasiliano è quello da scegliere.
this means on hot, summer days, the hammock will not be as cool to lie in as the other types. however, if you want a hammock that will keep you warm when relaxing on a crisp autumn night, the brazilian hammock is the one to choose.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- sultanina bianca: cultivar d'origine antichissima, deriverebbe dall'anatolia da dove si sarebbe diffusa in tutto il bacino del mediterraneo orientale; annovera parecchi sinonimi quale kechmish in persia, coufurogo in grecia, sultana in australia e thompson seedless in usa che è una selezione diffusa in california; ottima sia per il consumo fresco sia per la preparazione di succhi e distillati; è l'uva per eccellenza destinata all'appassimento; acino medio-piccolo, di forma ovoidale o ellissoidale, polpa croccante, di sapore semplice, zuccherina, assai gradevole, buccia poco pruinosa, sottile ma resistente, di colore giallo-dorato o giallo-chiaro; apirena.
- white sultanines: cultivar of very old origins, it seems that it comes from anatolia from where it spread in all the eastern mediterranean basin; there are many synonims such as kechmish in persian, coufurogo in greece, sultana in australia and thompson seedless in the usa, a selection spread in california; it is suitable both for fresh consumption and for the production of juices and distillations; it is the best variety to be used for the production of raisin; berries are medium-small, ovoid or ellipsoidal, the flesh is crisp, with a simple flavour, sugary and very palatable, the skin is gold-yellow or light yellow, a little pruinose, thin, but resistant; it is a seedless variety.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: